虞美人 其三 水仙 虞美人 其三 水仙
几年不见凌波步。
只道乘风去。
山寒岁晚碧云寒。
惊见飘萧翠袖倚琅玕。
玉盘承露金杯劝。
几度和香咽。
冰霜如许自精神。
知是仙姿不污世间尘。
幾年不見凌波步。
只道乘風去。
山寒歲晚碧雲寒。
驚見飄蕭翠袖倚琅玕。
玉盤承露金盃勸。
幾度和香咽。
冰霜如許自精神。
知是仙姿不污世間塵。
分享
译文
几年没有见到她轻盈的脚步在水面上行走。本以为她已经乘风离去。山色寒冷，岁月已晚，碧云也显得寒冷。惊讶地看到她憔悴的身影依靠在玉石栏杆上。幾年沒有見到她輕盈的腳步在水面上行走。本以爲她已經乘風離去。山色寒冷，歲月已晚，碧雲也顯得寒冷。驚訝地看到她憔悴的身影依靠在玉石欄杆上。
注释
凌波步：形容女子轻盈的步伐。乘风去：比喻女子如仙人般飘然而去。碧云寒：形容天气寒冷。翠袖：女子衣袖。琅玕：玉石。玉盘承露：比喻美酒如玉盘承露。金杯劝：用金杯劝酒。冰霜如许：形容人坚强不屈。仙姿：仙女的姿态。凌波步：形容女子輕盈的步伐。乘風去：比喻女子如仙人般飄然而去。碧雲寒：形容天氣寒冷。翠袖：女子衣袖。琅玕：玉石。玉盤承露：比喻美酒如玉盤承露。金盃勸：用金盃勸酒。冰霜如許：形容人堅強不屈。仙姿：仙女的姿態。
赏析
此诗以水仙为主题，通过描绘水仙的美丽与坚强，表达了诗人对美好事物的赞美和对坚强意志的敬佩。诗中运用了丰富的意象和比喻，使画面生动形象，情感真挚动人。此詩以水仙爲主題，通過描繪水仙的美麗與堅強，表達了詩人對美好事物的讚美和對堅強意志的敬佩。詩中運用了豐富的意象和比喻，使畫面生動形象，情感真摯動人。