忆旧游 追和魏彦文清明韵 憶舊遊 追和魏彥文清明韻

yì jiù yóu zhuī hé wèi yàn wén qīng míng yùn

邵亨贞 元 邵亨貞 元

shào hēng zhēn · yuán

标签: 诗词詩詞

记jì乌wū衣yī巷xiàng口kǒu,灞bà水shuǐ桥qiáo边biān,问wèn柳liǔ寻xún花huā。

竟jìng日rì追zhuī游yóu处chù,尽jǐn挥huī鞭biān绣xiù陌mò,弭mǐ*qíng晴shā沙。

酒jiǔ阑lán美měi人rén归guī去qù,香xiāng拥yōng碧bì油yóu车chē。

自zì彩cǎi笔bǐ题tí情qíng,金jīn灯dēng款kuǎn醉zuì,几jǐ度dù年nián华huá。

天tiān涯yá。

故gù人rén远yuǎn,料liào对duì景jǐng相xiāng思sī,应yīng念niàn无wú家jiā。

又yòu见jiàn分fēn榆yú火huǒ,柰nài移yí根gēn换huàn叶yè,往wǎng事shì堪kān嗟jiē。

小xiǎo楼lóu倚yǐ遍biàn残cán照zhào,长zhǎng羡xiàn暮mù栖qī雅yǎ。

赖lài伴bàn我wǒ消xiāo魂hún,遥yáo岑cén寸cùn碧bì三sān四sì丫yā。

记乌衣巷口,灞水桥边,问柳寻花。

竟日追游处,尽挥鞭绣陌,弭*晴沙。

酒阑美人归去,香拥碧油车。

自彩笔题情,金灯款醉,几度年华。

天涯。

故人远,料对景相思,应念无家。

又见分榆火,柰移根换叶,往事堪嗟。

小楼倚遍残照,长羡暮栖雅。

赖伴我消魂,遥岑寸碧三四丫。

記烏衣巷口,灞水橋邊,問柳尋花。

竟日追遊處,盡揮鞭繡陌,弭*晴沙。

酒闌美人歸去,香擁碧油車。

自彩筆題情,金燈款醉,幾度年華。

天涯。

故人遠,料對景相思,應念無家。

又見分榆火,柰移根換葉,往事堪嗟。

小樓倚遍殘照,長羨暮棲雅。

賴伴我消魂,遙岑寸碧三四丫。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

记乌衣巷口,灞水桥边,问柳不久花。整天追交往,都指挥着绣陌,消除*晴沙。喝得美人归离开,香拥有碧油车。从彩色笔写心情,金灯款醉,几度年华。天涯。所以人远,估计回答景相思,应考虑没有家。又见分榆火,怎么把根换叶,往事堪嗟。小楼倚遍残照,长羡晚住在雅。依赖伴我消魂,远望寸碧三四丫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記烏衣巷口,灞水橋邊,問柳不久花。整天追交往,都指揮着繡陌,消除*晴沙。喝得美人歸離開,香擁有碧油車。從彩色筆寫心情,金燈款醉,幾度年華。天涯。所以人遠,估計回答景相思,應考慮沒有家。又見分榆火,怎麼把根換葉,往事堪嗟。小樓倚遍殘照,長羨晚住在雅。依賴伴我消魂,遠望寸碧三四丫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描述了诗人在清明时节追忆旧游,感叹时光流逝,思念故友。诗中‘乌衣巷口’、‘灞水桥边’为地名,‘柳寻花’、‘弭晴沙’为景致,‘酒阑美人’、‘碧油车’为人物和车马,‘分榆火’、‘移根换叶’为自然现象,‘小楼倚遍残照’、‘暮栖雅’为景色描写,‘遥岑寸碧三四丫’为远观景象。此詩描述了詩人在清明時節追憶舊遊,感嘆時光流逝,思念故友。詩中‘烏衣巷口’、‘灞水橋邊’爲地名,‘柳尋花’、‘弭晴沙’爲景緻,‘酒闌美人’、‘碧油車’爲人物和車馬,‘分榆火’、‘移根換葉’爲自然現象,‘小樓倚遍殘照’、‘暮棲雅’爲景色描寫,‘遙岑寸碧三四丫’爲遠觀景象。

赏析

记乌衣巷口,灞水桥边,问柳不久花。整天追交往,都指挥着绣陌,消除*晴沙。喝得美人归离开,香拥有碧油车。从彩色笔写心情,金灯款醉,几度年华。天涯。所以人远,估计回答景相思,应考虑没有家。又见分榆火,怎么把根换叶,往事堪嗟。小楼倚遍残照,长羡晚住在雅。依赖伴我消魂,远望寸碧三四丫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記烏衣巷口,灞水橋邊,問柳不久花。整天追交往,都指揮着繡陌,消除*晴沙。喝得美人歸離開,香擁有碧油車。從彩色筆寫心情,金燈款醉,幾度年華。天涯。所以人遠,估計回答景相思,應考慮沒有家。又見分榆火,怎麼把根換葉,往事堪嗟。小樓倚遍殘照,長羨晚住在雅。依賴伴我消魂,遠望寸碧三四丫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表