西河 一春索居味殊恶,赋此纪怀 以上四印齐 西河 一春索居味殊惡,賦此紀懷 以上四印齊
春梦觉,一声何处啼鸟。
东风二月旧江南,庾郎暗老。
暖寒日日禁单衣,阑干凭遍清晓。
水涯柳条渐好。
玉*几度曾到。
如今巷陌蹋青时,故人去杳。
杏花不在宋东邻,苔墙犹自围绕。
凤鞋次第又斗草。
暗凄凉、前度怀抱。
病后不禁愁恼。
怕西园、路湿残红如埽。
空忆花前纤腰袅。
春夢覺,一聲何處啼鳥。
東風二月舊江南,庾郎暗老。
暖寒日日禁單衣,闌干憑遍清曉。
水涯柳條漸好。
玉*幾度曾到。
如今巷陌蹋青時,故人去杳。
杏花不在宋東鄰,苔牆猶自圍繞。
鳳鞋次第又鬥草。
暗淒涼、前度懷抱。
病後不禁愁惱。
怕西園、路溼殘紅如埽。
空憶花前纖腰嫋。
分享
译文
春天梦中醒来,一声哪里啼鸟。东风二月旧江南,庾郎黑暗老。温暖寒冷天禁止穿单衣,栏杆凭借遍布清晨。水边柳条渐渐喜欢。玉*几度曾到。如今街道蹋青时,所以人去看。杏花不在宋东邻,苔墙还是围绕。凤鞋依次又斗草。暗淡凄凉、前度怀抱。病后不禁止忧愁烦恼。怕西园、路湿残红如埽。空回忆花前纤腰袅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天夢中醒來,一聲哪裏啼鳥。東風二月舊江南,庾郎黑暗老。溫暖寒冷天禁止穿單衣,欄杆憑藉遍佈清晨。水邊柳條漸漸喜歡。玉*幾度曾到。如今街道蹋青時,所以人去看。杏花不在宋東鄰,苔牆還是圍繞。鳳鞋依次又鬥草。暗淡淒涼、前度懷抱。病後不禁止憂愁煩惱。怕西園、路溼殘紅如埽。空回憶花前纖腰嫋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为元朝邵亨贞所作,描绘了诗人春日独居的孤寂之情。‘春梦觉’暗示春日梦境的觉醒,‘一声何处啼鸟’描绘了清晨的寂静与孤独。‘东风二月旧江南’中的‘庾郎’指的是诗人自己,表达了时光流逝,人渐老去的感慨。‘暖寒日日禁单衣’反映了春寒料峭,诗人难以适应天气变化。‘水涯柳条渐好’描绘了春天景色的变化。‘玉*几度曾到’中的‘玉*’指的是曾经熟悉的场所或人物。‘如今巷陌蹋青时’意味着诗人对故友的思念。‘杏花不在宋东邻’表现了物是人非的感慨。‘苔墙犹自围绕’描绘了时光流转,景物依旧的景象。‘凤鞋次第又斗草’反映了春日习俗。‘暗凄凉、前度怀抱’抒发了诗人内心的凄凉与怀念。‘病后不禁愁恼’表达了诗人身体状况不佳,情绪低落。‘怕西园、路湿残红如埽’描绘了春末花落,景象凄凉。‘空忆花前纤腰袅’以花前倩影,表达了诗人对往昔美好时光的回忆。此詩爲元朝邵亨貞所作,描繪了詩人春日獨居的孤寂之情。‘春夢覺’暗示春日夢境的覺醒,‘一聲何處啼鳥’描繪了清晨的寂靜與孤獨。‘東風二月舊江南’中的‘庾郎’指的是詩人自己,表達了時光流逝,人漸老去的感慨。‘暖寒日日禁單衣’反映了春寒料峭,詩人難以適應天氣變化。‘水涯柳條漸好’描繪了春天景色的變化。‘玉*幾度曾到’中的‘玉*’指的是曾經熟悉的場所或人物。‘如今巷陌蹋青時’意味着詩人對故友的思念。‘杏花不在宋東鄰’表現了物是人非的感慨。‘苔牆猶自圍繞’描繪了時光流轉,景物依舊的景象。‘鳳鞋次第又鬥草’反映了春日習俗。‘暗淒涼、前度懷抱’抒發了詩人內心的淒涼與懷念。‘病後不禁愁惱’表達了詩人身體狀況不佳,情緒低落。‘怕西園、路溼殘紅如埽’描繪了春末花落,景象淒涼。‘空憶花前纖腰嫋’以花前倩影,表達了詩人對往昔美好時光的回憶。
赏析
春天梦中醒来,一声哪里啼鸟。东风二月旧江南,庾郎黑暗老。温暖寒冷天禁止穿单衣,栏杆凭借遍布清晨。水边柳条渐渐喜欢。玉*几度曾到。如今街道蹋青时,所以人去看。杏花不在宋东邻,苔墙还是围绕。凤鞋依次又斗草。暗淡凄凉、前度怀抱。病后不禁止忧愁烦恼。怕西园、路湿残红如埽。空回忆花前纤腰袅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天夢中醒來,一聲哪裏啼鳥。東風二月舊江南,庾郎黑暗老。溫暖寒冷天禁止穿單衣,欄杆憑藉遍佈清晨。水邊柳條漸漸喜歡。玉*幾度曾到。如今街道蹋青時,所以人去看。杏花不在宋東鄰,苔牆還是圍繞。鳳鞋依次又鬥草。暗淡淒涼、前度懷抱。病後不禁止憂愁煩惱。怕西園、路溼殘紅如埽。空回憶花前纖腰嫋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考