霜叶飞 小溪岁晚,与南金夜坐分韵 霜葉飛 小溪歲晚,與南金夜坐分韻

shuāng yè fēi xiǎo xī suì wǎn yǔ nán jīn yè zuò fēn yùn

邵亨贞 元 邵亨貞 元

shào hēng zhēn · yuán

标签: 诗词詩詞

晚wǎn风fēng吹chuī醒xǐng梅méi花huā梦mèng,吟yín窗chuāng人rén倦juàn无wú语yǔ。

楚chǔ天tiān云yún澹dàn雁yàn凄qī凉liáng,何hé况kuàng黄huáng昏hūn雨yǔ。

又yòu忽hū忽hū、惊jīng心xīn岁suì序xù。

村cūn荒huāng更gèng回huí无wú钟zhōng鼓gǔ。

对duì夜yè色sè萧xiāo条tiáo,谩mán借jiè得dé、孤gū缸gāng耿gěng耿gěng,独dú照zhào离lí绪xù。

憔qiáo悴cuì怨yuàn墨mò频pín题tí,征zhēng衣yī佣yōng整zhěng,怪guài却què双shuāng鬓bìn如rú许xǔ。

故gù园yuán犹yóu是shì旧jiù东dōng风fēng,往wǎng事shì今jīn尘chén土tǔ。

但dàn忆yì着zhe、章zhāng台tái柳liǔ树shù。

十shí年nián青qīng镜jìng催cuī迟chí暮mù。

任rèn艳yàn怀huái、如rú流liú水shuǐ,芳fāng草cǎo王wáng孙sūn,有yǒu谁shuí能néng赋fù。

晚风吹醒梅花梦,吟窗人倦无语。

楚天云澹雁凄凉,何况黄昏雨。

又忽忽、惊心岁序。

村荒更回无钟鼓。

对夜色萧条,谩借得、孤缸耿耿,独照离绪。

憔悴怨墨频题,征衣佣整,怪却双鬓如许。

故园犹是旧东风,往事今尘土。

但忆着、章台柳树。

十年青镜催迟暮。

任艳怀、如流水,芳草王孙,有谁能赋。

晚風吹醒梅花夢,吟窗人倦無語。

楚天雲澹雁淒涼,何況黃昏雨。

又忽忽、驚心歲序。

村荒更回無鐘鼓。

對夜色蕭條,謾借得、孤缸耿耿,獨照離緒。

憔悴怨墨頻題,征衣傭整,怪卻雙鬢如許。

故園猶是舊東風,往事今塵土。

但憶着、章臺柳樹。

十年青鏡催遲暮。

任豔懷、如流水,芳草王孫,有誰能賦。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚上风吹醒了梅花梦,吟袖人疲倦无语。楚天说澹雁凄凉,何况黄昏雨。又匆匆、惊心岁月。村荒又完全没有音乐。对着夜色萧条,浪漫借来、孤缸耿耿,只有照离绪。憔悴怨墨频繁题,征衣慵整,奇怪却双鬓如许。故园还是旧东风,过去的事情现在尘土。只是回忆着、章台柳树。十年青镜催促年迈。任艳怀、如流水,芳草啊,有谁能赋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上風吹醒了梅花夢,吟袖人疲倦無語。楚天說澹雁淒涼,何況黃昏雨。又匆匆、驚心歲月。村荒又完全沒有音樂。對着夜色蕭條,浪漫借來、孤缸耿耿,只有照離緒。憔悴怨墨頻繁題,征衣慵整,奇怪卻雙鬢如許。故園還是舊東風,過去的事情現在塵土。只是回憶着、章臺柳樹。十年青鏡催促年邁。任豔懷、如流水,芳草啊,有誰能賦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描写了作者在岁晚时分与友人夜坐,感叹时光流逝、岁月沧桑。诗中运用了梅花、楚天、雁、黄昏雨等意象,营造出一种凄凉、萧索的氛围。同时,诗中还有对故园、往事的回忆,以及对逝去青春的感慨。本詩描寫了作者在歲晚時分與友人夜坐,感嘆時光流逝、歲月滄桑。詩中運用了梅花、楚天、雁、黃昏雨等意象,營造出一種淒涼、蕭索的氛圍。同時,詩中還有對故園、往事的回憶,以及對逝去青春的感慨。

赏析

晚上风吹醒了梅花梦,吟袖人疲倦无语。楚天说澹雁凄凉,何况黄昏雨。又匆匆、惊心岁月。村荒又完全没有音乐。对着夜色萧条,浪漫借来、孤缸耿耿,只有照离绪。憔悴怨墨频繁题,征衣慵整,奇怪却双鬓如许。故园还是旧东风,过去的事情现在尘土。只是回忆着、章台柳树。十年青镜催促年迈。任艳怀、如流水,芳草啊,有谁能赋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上風吹醒了梅花夢,吟袖人疲倦無語。楚天說澹雁淒涼,何況黃昏雨。又匆匆、驚心歲月。村荒又完全沒有音樂。對着夜色蕭條,浪漫借來、孤缸耿耿,只有照離緒。憔悴怨墨頻繁題,征衣慵整,奇怪卻雙鬢如許。故園還是舊東風,過去的事情現在塵土。只是回憶着、章臺柳樹。十年青鏡催促年邁。任豔懷、如流水,芳草啊,有誰能賦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表