蔬帘淡月 和黄伯成吴兴道中韵 蔬簾淡月 和黃伯成吳興道中韻
苍烟古木。
渐暝入小溪，鸥鹭如玉。
斜倚孤篷眺晚，毳裘寒肃。
秋娘渡口山横处，旧曾寻、五陵芳躅。
画楼灯火，如今冷落，尘满华屋。
柰景物因人反复。
算千古风流，今有谁续。
苕水东边月上，酒醒人独。
角声吹老梅三弄，想依稀、曾梦蛾绿。
西风回首，山中有人，满头黄菊。
蒼煙古木。
漸暝入小溪，鷗鷺如玉。
斜倚孤篷眺晚，毳裘寒肅。
秋娘渡口山橫處，舊曾尋、五陵芳躅。
畫樓燈火，如今冷落，塵滿華屋。
柰景物因人反覆。
算千古風流，今有誰續。
苕水東邊月上，酒醒人獨。
角聲吹老梅三弄，想依稀、曾夢蛾綠。
西風回首，山中有人，滿頭黃菊。
分享
译文
古树苍烟。渐渐黑入小溪，鸥鹭如玉。斜靠在孤帆眺望晚，细毛皮衣寒肃。秋娘渡口山横处，过去曾寻、五陵芳躅。画楼灯火，如今冷落，尘满华屋。怎么景物就人反复。算千古风流，现在有谁继续。苕水东部月上，酒醒人独自。角声吹老梅花三弄，想模糊、曾梦见蛾绿。西风回头，山上有人，满头黄菊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古樹蒼煙。漸漸黑入小溪，鷗鷺如玉。斜靠在孤帆眺望晚，細毛皮衣寒肅。秋娘渡口山橫處，過去曾尋、五陵芳躅。畫樓燈火，如今冷落，塵滿華屋。怎麼景物就人反覆。算千古風流，現在有誰繼續。苕水東部月上，酒醒人獨自。角聲吹老梅花三弄，想模糊、曾夢見蛾綠。西風回頭，山上有人，滿頭黃菊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了一幅深秋山野景象，诗人通过对自然景物的描绘，抒发了对往昔繁华逝去的感慨。‘苍烟古木’表现了山林的苍凉，‘鸥鹭如玉’则描绘了水边的宁静。‘斜倚孤篷’和‘毳裘寒肃’描绘了诗人孤独寂寞的心情。‘秋娘渡口’和‘五陵芳躅’暗示了诗人对往昔辉煌的怀念。‘画楼灯火’和‘尘满华屋’则对比了往昔的繁华与现实的冷落。‘苕水东边’和‘西风回首’等句，表达了诗人对时光流逝的感慨。‘角声吹老梅三弄’和‘满头黄菊’则展现了诗人超脱的情怀。詩中描繪了一幅深秋山野景象，詩人通過對自然景物的描繪，抒發了對往昔繁華逝去的感慨。‘蒼煙古木’表現了山林的蒼涼，‘鷗鷺如玉’則描繪了水邊的寧靜。‘斜倚孤篷’和‘毳裘寒肅’描繪了詩人孤獨寂寞的心情。‘秋娘渡口’和‘五陵芳躅’暗示了詩人對往昔輝煌的懷念。‘畫樓燈火’和‘塵滿華屋’則對比了往昔的繁華與現實的冷落。‘苕水東邊’和‘西風回首’等句，表達了詩人對時光流逝的感慨。‘角聲吹老梅三弄’和‘滿頭黃菊’則展現了詩人超脫的情懷。
赏析
古树苍烟。渐渐黑入小溪，鸥鹭如玉。斜靠在孤帆眺望晚，细毛皮衣寒肃。秋娘渡口山横处，过去曾寻、五陵芳躅。画楼灯火，如今冷落，尘满华屋。怎么景物就人反复。算千古风流，现在有谁继续。苕水东部月上，酒醒人独自。角声吹老梅花三弄，想模糊、曾梦见蛾绿。西风回头，山上有人，满头黄菊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古樹蒼煙。漸漸黑入小溪，鷗鷺如玉。斜靠在孤帆眺望晚，細毛皮衣寒肅。秋娘渡口山橫處，過去曾尋、五陵芳躅。畫樓燈火，如今冷落，塵滿華屋。怎麼景物就人反覆。算千古風流，現在有誰繼續。苕水東部月上，酒醒人獨自。角聲吹老梅花三弄，想模糊、曾夢見蛾綠。西風回頭，山上有人，滿頭黃菊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考