氏州第一 丙申初冬次钱素奄韵 氏州第一 丙申初冬次錢素奄韻

shì zhōu dì yī bǐng shēn chū dōng cì qián sù yǎn yùn

邵亨贞 元 邵亨貞 元

shào hēng zhēn · yuán

标签: 诗词詩詞

江jiāng国guó初chū寒hán,云yún外wài雁yàn过guò,怀huái人rén烟yān浪làng千qiān顷qǐng。

短duǎn策cè行xíng吟yín,荒huāng台tái延yán伫zhù,斜xié日rì依yī然rán照zhào影yǐng。

鸥ōu鸟niǎo桥qiáo边biān,几jǐ负fù了le、扁biǎn舟zhōu清qīng兴xīng。

旧jiù约yuē蹉cuō跎tuó,新xīn诗shī冷lěng落luò,怎zěn堪kān提tí省shěng。

故gù里lǐ年nián来lái欢huān事shì迥jiǒng。

算suàn何hé似shì、向xiàng时shí风fēng景jǐng。

倚yǐ马mǎ朱zhū扉fēi,调diào筝zhēng翠cuì袖xiù,一yī向xiàng新xīn盟méng冷lěng。

但dàn沉chén思sī、游yóu宴yàn处chù,红hóng楼lóu外wài、柳liǔ条tiáo相xiāng映yìng。

不bù见jiàn君jūn来lái,待dài重zhòng寻xún、山shān阴yīn夜yè艇tǐng

江国初寒,云外雁过,怀人烟浪千顷。

短策行吟,荒台延伫,斜日依然照影。

鸥鸟桥边,几负了、扁舟清兴。

旧约蹉跎,新诗冷落,怎堪提省。

故里年来欢事迥。

算何似、向时风景。

倚马朱扉,调筝翠袖,一向新盟冷。

但沉思、游宴处,红楼外、柳条相映。

不见君来,待重寻、山阴夜艇

江國初寒,雲外雁過,懷人煙浪千頃。

短策行吟,荒臺延佇,斜日依然照影。

鷗鳥橋邊,幾負了、扁舟清興。

舊約蹉跎,新詩冷落,怎堪提省。

故里年來歡事迥。

算何似、向時風景。

倚馬朱扉,調箏翠袖,一向新盟冷。

但沉思、遊宴處,紅樓外、柳條相映。

不見君來,待重尋、山陰夜艇

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江国初寒,云外雁过,怀人烟浪千顷。短策行吟,荒台伫立,夕阳依然照影。只鸥鸟桥边,几乎背负了、小船清兴。旧约失误,新诗冷落,怎堪提省。故里年来欢乐事远。算什么似乎和过去风景。靠马朱扉,弹筝翠袖,一个向新盟约冷。只是沉思、游宴生活,红楼外、柳条相映。不见你来,需要重寻、山阴夜艇 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江國初寒,雲外雁過,懷人煙浪千頃。短策行吟,荒臺佇立,夕陽依然照影。只鷗鳥橋邊,幾乎揹負了、小船清興。舊約失誤,新詩冷落,怎堪提省。故里年來歡樂事遠。算什麼似乎和過去風景。靠馬朱扉,彈箏翠袖,一個向新盟約冷。只是沉思、遊宴生活,紅樓外、柳條相映。不見你來,需要重尋、山陰夜艇 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了初冬时节的江国景色,表达了诗人对远方亲友的思念之情。'江国初寒'指江边已开始寒冷,'云外雁过'形容雁儿飞过云层,'怀人烟浪千顷'表达了对远方亲友的深切思念。'短策行吟'指手执短杖边走边吟诗,'荒台延伫'指在荒凉的台地上长时间等待,'斜日依然照影'指斜阳依旧映照着诗人的身影。'鸥鸟桥边'描绘了桥边的鸥鸟,'扁舟清兴'指乘坐小舟游玩的愉悦心情。'旧约蹉跎'指过去的约定未能实现,'新诗冷落'指新写的诗篇无人欣赏。'故里年来欢事迥'表达了对故乡过去欢乐时光的怀念。'倚马朱扉'形容诗人倚靠在红色的门扉旁,'调筝翠袖'描绘了弹筝的美人,'一向新盟冷'指新结成的盟约也变得冷淡。'但沉思、游宴处'表示诗人沉思着过去的欢乐时光,'红楼外、柳条相映'描绘了红楼外的柳树相映成趣的景象。'不见君来,待重寻、山阴夜艇'表达了诗人等待亲友归来,期待再次一起游玩的愿望。此詩描繪了初冬時節的江國景色,表達了詩人對遠方親友的思念之情。'江國初寒'指江邊已開始寒冷,'雲外雁過'形容雁兒飛過雲層,'懷人煙浪千頃'表達了對遠方親友的深切思念。'短策行吟'指手執短杖邊走邊吟詩,'荒臺延佇'指在荒涼的臺地上長時間等待,'斜日依然照影'指斜陽依舊映照着詩人的身影。'鷗鳥橋邊'描繪了橋邊的鷗鳥,'扁舟清興'指乘坐小舟遊玩的愉悅心情。'舊約蹉跎'指過去的約定未能實現,'新詩冷落'指新寫的詩篇無人欣賞。'故里年來歡事迥'表達了對故鄉過去歡樂時光的懷念。'倚馬朱扉'形容詩人倚靠在紅色的門扉旁,'調箏翠袖'描繪了彈箏的美人,'一向新盟冷'指新結成的盟約也變得冷淡。'但沉思、遊宴處'表示詩人沉思着過去的歡樂時光,'紅樓外、柳條相映'描繪了紅樓外的柳樹相映成趣的景象。'不見君來,待重尋、山陰夜艇'表達了詩人等待親友歸來,期待再次一起遊玩的願望。

赏析

江国初寒,云外雁过,怀人烟浪千顷。短策行吟,荒台伫立,夕阳依然照影。只鸥鸟桥边,几乎背负了、小船清兴。旧约失误,新诗冷落,怎堪提省。故里年来欢乐事远。算什么似乎和过去风景。靠马朱扉,弹筝翠袖,一个向新盟约冷。只是沉思、游宴生活,红楼外、柳条相映。不见你来,需要重寻、山阴夜艇 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江國初寒,雲外雁過,懷人煙浪千頃。短策行吟,荒臺佇立,夕陽依然照影。只鷗鳥橋邊,幾乎揹負了、小船清興。舊約失誤,新詩冷落,怎堪提省。故里年來歡樂事遠。算什麼似乎和過去風景。靠馬朱扉,彈箏翠袖,一個向新盟約冷。只是沉思、遊宴生活,紅樓外、柳條相映。不見你來,需要重尋、山陰夜艇 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表