扫花游 春晚，次南金韵 掃花遊 春晚，次南金韻
柳花巷陌，悄不见铜驼，采香芳侣。
画楼在否。
几东风怨笛，凭阑日暮。
一片闲情，尚绕斜阳锦树。
黯无语。
记花外马嘶，曾送人去。
风景长暗度。
奈好梦微茫，艳怀清苦。
后期已误。
剪烛花，未卜故人来处。
水驿相逢，待说当年恨赋。
寄愁与。
凤城东、旧时行旅。
柳花巷陌，悄不見銅駝，採香芳侶。
畫樓在否。
幾東風怨笛，憑闌日暮。
一片閒情，尚繞斜陽錦樹。
黯無語。
記花外馬嘶，曾送人去。
風景長暗度。
奈好夢微茫，豔懷清苦。
後期已誤。
剪燭花，未卜故人來處。
水驛相逢，待說當年恨賦。
寄愁與。
鳳城東、舊時行旅。
分享
译文
在柳絮飘飞的小巷，看不见铜驼的身影，采香的伴侣也不见踪迹。画楼是否依旧？几声东风怨笛声，倚在栏杆上，日暮时分。一片闲情，还围绕着斜阳下的锦绣树木。默默无语。记得花外的马嘶声，曾送人远去。风景就这样悄悄地流逝。无奈好梦总是模糊不清，心中既有艳丽的怀抱又有清苦的滋味。相会的日期已经错过。剪烛花，不知故人何时归来。在水边的驿站相遇，等待诉说当年的怨恨。将忧愁寄托在。凤城东、旧时的旅途中。在柳絮飄飛的小巷，看不見銅駝的身影，採香的伴侶也不見蹤跡。畫樓是否依舊？幾聲東風怨笛聲，倚在欄杆上，日暮時分。一片閒情，還圍繞着斜陽下的錦繡樹木。默默無語。記得花外的馬嘶聲，曾送人遠去。風景就這樣悄悄地流逝。無奈好夢總是模糊不清，心中既有豔麗的懷抱又有清苦的滋味。相會的日期已經錯過。剪燭花，不知故人何時歸來。在水邊的驛站相遇，等待訴說當年的怨恨。將憂愁寄託在。鳳城東、舊時的旅途中。
注释
铜驼：古代洛阳的象征，此处指往日的繁华景象。画楼：楼阁，指美丽的建筑。东风怨笛：指春天的笛声，含有怨意。锦树：指锦绣的树木，形容景色美丽。剪烛花：指夜深人静时剪烛夜谈。水驿：水边的驿站，古代传递信息的场所。凤城东：指古代都城长安的东边，此处指故乡。銅駝：古代洛陽的象徵，此處指往日的繁華景象。畫樓：樓閣，指美麗的建築。東風怨笛：指春天的笛聲，含有怨意。錦樹：指錦繡的樹木，形容景色美麗。剪燭花：指夜深人靜時剪燭夜談。水驛：水邊的驛站，古代傳遞信息的場所。鳳城東：指古代都城長安的東邊，此處指故鄉。
赏析
邵亨贞的《扫花游 春晚，次南金韵》通过对春日景象的描绘，抒发了对往昔时光的怀念和对现实生活的感慨。诗中运用了丰富的意象，如柳花、东风、画楼、锦树等，营造出一种朦胧、凄美的意境。诗人在抒发情感的同时，也表达了对人生无常、岁月易逝的感慨。邵亨貞的《掃花遊 春晚，次南金韻》通過對春日景象的描繪，抒發了對往昔時光的懷念和對現實生活的感慨。詩中運用了豐富的意象，如柳花、東風、畫樓、錦樹等，營造出一種朦朧、悽美的意境。詩人在抒發情感的同時，也表達了對人生無常、歲月易逝的感慨。