阮郎归 次韵南金早秋夜思 阮郎歸 次韻南金早秋夜思
暮云隔树起秋阴。
晚来凉渐深。
清商瑟瑟和微吟。
虚堂风露侵。
邻烛澹，寺钟沉。
青绫怀旧衾。
故家风度杳难寻。
与谁论素心。
暮雲隔樹起秋陰。
晚來涼漸深。
清商瑟瑟和微吟。
虛堂風露侵。
鄰燭澹，寺鐘沉。
青綾懷舊衾。
故家風度杳難尋。
與誰論素心。
分享
译文
暮云隔着树起秋阴。晚来凉越深。清商瑟瑟和微吟。虚堂风露侵犯。邻蜡烛澹，寺钟沉。青绫怀旧被子。所以家风度杳难以寻。与谁谈论纯洁的心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暮雲隔着樹起秋陰。晚來涼越深。清商瑟瑟和微吟。虛堂風露侵犯。鄰蠟燭澹，寺鐘沉。青綾懷舊被子。所以家風度杳難以尋。與誰談論純潔的心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘暮云隔树起秋阴’描绘了傍晚时分，云雾笼罩树木，营造出秋天的阴凉气氛。‘清商瑟瑟和微吟’中的‘清商’指秋风，瑟瑟声和低吟相和，营造出凄清的氛围。‘邻烛澹，寺钟沉’通过邻居家烛光的微弱和寺庙钟声的深沉，进一步渲染了夜晚的寂静。‘青绫怀旧衾’中的‘青绫’是一种青色的丝织品，‘怀旧衾’则是指怀念故人的被褥。整首诗表达了诗人对往昔风度和友情的深切思念。詩中‘暮雲隔樹起秋陰’描繪了傍晚時分，雲霧籠罩樹木，營造出秋天的陰涼氣氛。‘清商瑟瑟和微吟’中的‘清商’指秋風，瑟瑟聲和低吟相和，營造出悽清的氛圍。‘鄰燭澹，寺鐘沉’通過鄰居家燭光的微弱和寺廟鐘聲的深沉，進一步渲染了夜晚的寂靜。‘青綾懷舊衾’中的‘青綾’是一種青色的絲織品，‘懷舊衾’則是指懷念故人的被褥。整首詩表達了詩人對往昔風度和友情的深切思念。
赏析
暮云隔着树起秋阴。晚来凉越深。清商瑟瑟和微吟。虚堂风露侵犯。邻蜡烛澹，寺钟沉。青绫怀旧被子。所以家风度杳难以寻。与谁谈论纯洁的心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暮雲隔着樹起秋陰。晚來涼越深。清商瑟瑟和微吟。虛堂風露侵犯。鄰蠟燭澹，寺鐘沉。青綾懷舊被子。所以家風度杳難以尋。與誰談論純潔的心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考