沁园春 早春雨中遣怀 沁園春 早春雨中遣懷
菜甲封泥，桃英怯冻，浅寒尚浓。
正小窗深掩，暮云低密，颓垣半露，残雪玲珑。
冷逼单衣，愁欺倦枕，暗度一番花信风。
年光在，但尘襟耿耿，镜鬓匆匆。
十年旧梦无踪。
算何异、天涯随转蓬。
甚＊＊坊陌，灯宵闲过，沉沉烟雨，酒兴谁同。
鸟已春声，人犹旧感，点检芳菲前事空。
莺花好，更明年此际，何处相逢。
菜甲封泥，桃英怯凍，淺寒尚濃。
正小窗深掩，暮雲低密，頹垣半露，殘雪玲瓏。
冷逼單衣，愁欺倦枕，暗度一番花信風。
年光在，但塵襟耿耿，鏡鬢匆匆。
十年舊夢無蹤。
算何異、天涯隨轉蓬。
甚＊＊坊陌，燈宵閒過，沉沉煙雨，酒興誰同。
鳥已春聲，人猶舊感，點檢芳菲前事空。
鶯花好，更明年此際，何處相逢。
分享
译文
菜甲封泥，桃英怯冻，浅冷尚浓。正小窗深掩，暮云低密，颓垣半露，残雪玲珑。冷逼近单，愁欺骗疲倦枕头，暗度一番花信风。年光在，但尘襟耿耿，镜子鬓匆匆。十年旧梦无踪。算什么不同、天涯随转蓬。＊＊坊很陌，灯晚上闲过，沉沉烟雨，酒兴谁同。鸟已春声，人就像老感，点检芳菲前事情空。莺花好，明年的这个时候更，哪里相逢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考菜甲封泥，桃英怯凍，淺冷尚濃。正小窗深掩，暮雲低密，頹垣半露，殘雪玲瓏。冷逼近單，愁欺騙疲倦枕頭，暗度一番花信風。年光在，但塵襟耿耿，鏡子鬢匆匆。十年舊夢無蹤。算什麼不同、天涯隨轉蓬。＊＊坊很陌，燈晚上閒過，沉沉煙雨，酒興誰同。鳥已春聲，人就像老感，點檢芳菲前事情空。鶯花好，明年的這個時候更，哪裏相逢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
菜甲：一种草本植物。封泥：用泥封印。桃英：桃花。怯冻：畏惧寒冷。浅寒：轻微的寒冷。尚浓：依然很重。小窗深掩：窗户紧闭。暮云低密：傍晚的云层低密。颓垣：倒塌的墙壁。残雪玲珑：残余的雪晶。冷逼：寒冷逼人。单衣：单薄的衣服。愁欺：忧愁困扰。倦枕：疲惫的枕头。暗度：不知不觉地过去。花信风：春风。年光：光阴。尘襟：尘世的襟怀。耿耿：心情不安。镜鬓：镜中的头发。十年旧梦：十年的往事。何异：有何不同。天涯随转蓬：如同随风漂泊。坊陌：街巷。灯宵：灯节之夜。沉沉烟雨：浓厚的烟雾和雨水。酒兴：饮酒的兴致。谁同：有谁能共享。春声：春天的声音。旧感：旧日的感受。芳菲：芬芳美好。前事空：往事如烟。莺花：黄鹂和花朵。何处相逢：在哪里再次相遇。菜甲：一種草本植物。封泥：用泥封印。桃英：桃花。怯凍：畏懼寒冷。淺寒：輕微的寒冷。尚濃：依然很重。小窗深掩：窗戶緊閉。暮雲低密：傍晚的雲層低密。頹垣：倒塌的牆壁。殘雪玲瓏：殘餘的雪晶。冷逼：寒冷逼人。單衣：單薄的衣服。愁欺：憂愁困擾。倦枕：疲憊的枕頭。暗度：不知不覺地過去。花信風：春風。年光：光陰。塵襟：塵世的襟懷。耿耿：心情不安。鏡鬢：鏡中的頭髮。十年舊夢：十年的往事。何異：有何不同。天涯隨轉蓬：如同隨風漂泊。坊陌：街巷。燈宵：燈節之夜。沉沉煙雨：濃厚的煙霧和雨水。酒興：飲酒的興致。誰同：有誰能共享。春聲：春天的聲音。舊感：舊日的感受。芳菲：芬芳美好。前事空：往事如煙。鶯花：黃鸝和花朵。何處相逢：在哪裏再次相遇。
赏析
菜甲封泥，桃英怯冻，浅冷尚浓。正小窗深掩，暮云低密，颓垣半露，残雪玲珑。冷逼近单，愁欺骗疲倦枕头，暗度一番花信风。年光在，但尘襟耿耿，镜子鬓匆匆。十年旧梦无踪。算什么不同、天涯随转蓬。＊＊坊很陌，灯晚上闲过，沉沉烟雨，酒兴谁同。鸟已春声，人就像老感，点检芳菲前事情空。莺花好，明年的这个时候更，哪里相逢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考菜甲封泥，桃英怯凍，淺冷尚濃。正小窗深掩，暮雲低密，頹垣半露，殘雪玲瓏。冷逼近單，愁欺騙疲倦枕頭，暗度一番花信風。年光在，但塵襟耿耿，鏡子鬢匆匆。十年舊夢無蹤。算什麼不同、天涯隨轉蓬。＊＊坊很陌，燈晚上閒過，沉沉煙雨，酒興誰同。鳥已春聲，人就像老感，點檢芳菲前事情空。鶯花好，明年的這個時候更，哪裏相逢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考