沁园春 沁園春

qìn yuán chūn

邵亨贞 邵亨貞

shào hēng zhēn · yuán

标签: 诗词詩詞

diǎntiánkuàngfèngshāoqīnbìntiānránjùnshēng

huāpiējiànshūxīngjiǒngjiǒnglányánzhùzhǐshuǐyíngyíng

duānzhèngkuīliánméngténgpíngzhěntánlángzhǎngshìqīng

xiāoníngjiǔdàiyānránjiāngchéng

kùnhānshíyínpíng

qiánglínjìngyóuwèixǐng

zhàngzhōngqīnzhěshìxiánluózūnqiánxiézhùfāndèngmíng

zuìhòukànchéngshídòunòngpínsòngqíng

nánwàngchùshìxiāngluótòubiélèishuānglíng

漆点填眶,凤梢侵鬓,天然俊生。

记隔花瞥见,疏星炯炯,倚阑延伫,止水盈盈。

端正窥帘,瞢腾凭枕,睥睨檀郎长是青。

销凝久,待嫣然一顾,密意将成。

困酣时倚银屏。

强临镜**犹未醒。

忆帐中亲者,似嫌罗密,尊前斜注,翻怕镫明。

醉后看承,歌时斗弄,几度孜孜频送情。

难忘处,是香罗*透,别泪双零。

漆點填眶,鳳梢侵鬢,天然俊生。

記隔花瞥見,疏星炯炯,倚闌延佇,止水盈盈。

端正窺簾,瞢騰憑枕,睥睨檀郎長是青。

銷凝久,待嫣然一顧,密意將成。

困酣時倚銀屏。

強臨鏡**猶未醒。

憶帳中親者,似嫌羅密,尊前斜注,翻怕鐙明。

醉後看承,歌時鬥弄,幾度孜孜頻送情。

難忘處,是香羅*透,別淚雙零。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

漆点填眼眶,凤梢侵犯鬓,天然俊生。记隔花突然出现,疏星炯炯,倚阑伫立,水盈盈。端正看帘,瞢腾靠着枕头,睥睨檀郎长是青。销凝时间,待嫣然一眼,密意要成。困酣时倚银屏。强对着镜子**还未醒。回忆帐中亲近的人,好像嫌罗密,尊前斜注入,翻被鉴明。醉后来看承,歌唱时斗弄,几度孜孜不倦频送情。难忘处,这香罗*透,另外泪双零。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漆點填眼眶,鳳梢侵犯鬢,天然俊生。記隔花突然出現,疏星炯炯,倚闌佇立,水盈盈。端正看簾,瞢騰靠着枕頭,睥睨檀郎長是青。銷凝時間,待嫣然一眼,密意要成。困酣時倚銀屏。強對着鏡子**還未醒。回憶帳中親近的人,好像嫌羅密,尊前斜注入,翻被鑑明。醉後來看承,歌唱時鬥弄,幾度孜孜不倦頻送情。難忘處,這香羅*透,另外淚雙零。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了女子对爱人的思念之情。‘漆点填眶’形容女子眼眶含泪,‘凤梢侵鬓’指女子鬓发如凤羽般美丽。‘疏星炯炯’形容星光闪烁,‘止水盈盈’形容水面平静如镜。‘端正窥帘’、‘瞢腾凭枕’、‘睥睨檀郎’等句,描绘了女子对爱人的深情凝视。‘销凝久’、‘待嫣然一顾’等句,表达了女子对爱人的期待。‘困酣时倚银屏’、‘强临镜犹未醒’等句,描绘了女子在醉酒后的状态。‘忆帐中亲者’、‘香罗透’、‘别泪双零’等句,进一步表达了女子对爱人的深切思念。本詩描繪了女子對愛人的思念之情。‘漆點填眶’形容女子眼眶含淚,‘鳳梢侵鬢’指女子鬢髮如鳳羽般美麗。‘疏星炯炯’形容星光閃爍,‘止水盈盈’形容水面平靜如鏡。‘端正窺簾’、‘瞢騰憑枕’、‘睥睨檀郎’等句,描繪了女子對愛人的深情凝視。‘銷凝久’、‘待嫣然一顧’等句,表達了女子對愛人的期待。‘困酣時倚銀屏’、‘強臨鏡猶未醒’等句,描繪了女子在醉酒後的狀態。‘憶帳中親者’、‘香羅透’、‘別淚雙零’等句,進一步表達了女子對愛人的深切思念。

赏析

漆点填眼眶,凤梢侵犯鬓,天然俊生。记隔花突然出现,疏星炯炯,倚阑伫立,水盈盈。端正看帘,瞢腾靠着枕头,睥睨檀郎长是青。销凝时间,待嫣然一眼,密意要成。困酣时倚银屏。强对着镜子**还未醒。回忆帐中亲近的人,好像嫌罗密,尊前斜注入,翻被鉴明。醉后来看承,歌唱时斗弄,几度孜孜不倦频送情。难忘处,这香罗*透,另外泪双零。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漆點填眼眶,鳳梢侵犯鬢,天然俊生。記隔花突然出現,疏星炯炯,倚闌佇立,水盈盈。端正看簾,瞢騰靠着枕頭,睥睨檀郎長是青。銷凝時間,待嫣然一眼,密意要成。困酣時倚銀屏。強對着鏡子**還未醒。回憶帳中親近的人,好像嫌羅密,尊前斜注入,翻被鑑明。醉後來看承,歌唱時鬥弄,幾度孜孜不倦頻送情。難忘處,這香羅*透,另外淚雙零。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表