沁园春 龙洲先生以此词咏指甲小脚,为绝代 沁園春 龍洲先生以此詞詠指甲小腳,爲絕代
强庚兄示我眉目二作,真能追逐古人于岁之上,不既难矣。
暇日偶于卫立礼座上,以告孙季野丈,为之击节不已。
因约相与同赋,翼日而成什焉巧斗弯环,纤凝妩媚,明妆未收。
似江亭晓玩,遥山拂翠,宫帘暮卷,新月横钩。
埽黛嫌浓,涂*讶浅,能昼张郎不自由。
伤春倦,为皱多无力,翻作娇羞。
填来不满横秋。
料着得人间多少愁。
记鱼笺缄启,背人偷敛,雁钿胶并,运指轻揉。
有喜先占,长颦难效,柳叶轻黄今在否。
双尖锁,试临鸾一展,依旧风流。
強庚兄示我眉目二作,真能追逐古人於歲之上,不既難矣。
暇日偶於衛立禮座上,以告孫季野丈,爲之擊節不已。
因約相與同賦,翼日而成什焉巧鬥彎環,纖凝嫵媚,明妝未收。
似江亭曉玩,遙山拂翠,宮簾暮卷,新月橫鉤。
埽黛嫌濃,塗*訝淺,能晝張郎不自由。
傷春倦,爲皺多無力,翻作嬌羞。
填來不滿橫秋。
料着得人間多少愁。
記魚箋緘啓,揹人偷斂,雁鈿膠並,運指輕揉。
有喜先佔,長顰難效,柳葉輕黃今在否。
雙尖鎖,試臨鸞一展,依舊風流。
分享
译文
强庚兄告诉我眉目二作,真能追随古人在每年的上,不能既难了。时间偶尔在卫立礼座上,以告重量野丈,为的拍子不停。于是约定共同赋,第二天完成什他巧斗弯曲环绕,纤凝妩媚,第二你未收。似江亭懂得玩,远山拂翠,宫帘暮卷,新月横钩。埽黛嫌浓,涂抹*惊讶浅,能白天张郎不自由。伤春倦,为皱纹多没有力量,翻作娇羞。填来不满横秋季。料穿得人间多少愁。记鱼笺信启,背别人偷收敛,雁装饰胶并,运指轻揉。有喜事先占卜,长皱难学,柳叶轻黄现在是否在。双尖锁,试着在萧鸾一展,依旧风流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考強庚兄告訴我眉目二作,真能追隨古人在每年的上,不能既難了。時間偶爾在衛立禮座上,以告重量野丈,爲的拍子不停。於是約定共同賦,第二天完成什他巧鬥彎曲環繞,纖凝嫵媚,第二你未收。似江亭懂得玩,遠山拂翠,宮簾暮卷,新月橫鉤。埽黛嫌濃,塗抹*驚訝淺,能白天張郎不自由。傷春倦,爲皺紋多沒有力量,翻作嬌羞。填來不滿橫秋季。料穿得人間多少愁。記魚箋信啓,背別人偷收斂,雁裝飾膠並,運指輕揉。有喜事先佔卜,長皺難學,柳葉輕黃現在是否在。雙尖鎖,試着在蕭鸞一展,依舊風流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了指甲小脚的娇媚与风流,通过对指甲小脚的描绘,表达了作者对美的一种赞美。'强庚兄'、'眉目二作'、'卫立礼'、'孙季野丈'等人物,以及'江亭晓玩'、'遥山拂翠'等景物,都是对指甲小脚进行衬托的手法。'填来不满横秋'、'记鱼笺缄启'等句子,则是对指甲小脚所承载的情感的抒发。詩中描述了指甲小腳的嬌媚與風流,通過對指甲小腳的描繪,表達了作者對美的一種讚美。'強庚兄'、'眉目二作'、'衛立禮'、'孫季野丈'等人物,以及'江亭曉玩'、'遙山拂翠'等景物,都是對指甲小腳進行襯托的手法。'填來不滿橫秋'、'記魚箋緘啓'等句子,則是對指甲小腳所承載的情感的抒發。
赏析
强庚兄告诉我眉目二作,真能追随古人在每年的上,不能既难了。时间偶尔在卫立礼座上,以告重量野丈,为的拍子不停。于是约定共同赋,第二天完成什他巧斗弯曲环绕,纤凝妩媚,第二你未收。似江亭懂得玩,远山拂翠,宫帘暮卷,新月横钩。埽黛嫌浓,涂抹*惊讶浅,能白天张郎不自由。伤春倦,为皱纹多没有力量,翻作娇羞。填来不满横秋季。料穿得人间多少愁。记鱼笺信启,背别人偷收敛,雁装饰胶并,运指轻揉。有喜事先占卜,长皱难学,柳叶轻黄现在是否在。双尖锁,试着在萧鸾一展,依旧风流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考強庚兄告訴我眉目二作,真能追隨古人在每年的上,不能既難了。時間偶爾在衛立禮座上,以告重量野丈,爲的拍子不停。於是約定共同賦,第二天完成什他巧鬥彎曲環繞,纖凝嫵媚,第二你未收。似江亭懂得玩,遠山拂翠,宮簾暮卷,新月橫鉤。埽黛嫌濃,塗抹*驚訝淺,能白天張郎不自由。傷春倦,爲皺紋多沒有力量,翻作嬌羞。填來不滿橫秋季。料穿得人間多少愁。記魚箋信啓,背別人偷收斂,雁裝飾膠並,運指輕揉。有喜事先佔卜,長皺難學,柳葉輕黃現在是否在。雙尖鎖,試着在蕭鸞一展,依舊風流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考