齐天乐 乙未暮,钱素庵见和前韵,再歌以谢 齊天樂 乙未暮,錢素庵見和前韻,再歌以謝
柳花飞满春归路,隔江暮云摇影。
草暗河桥,尘昏水驿,难觅仙翁丹井。
年光渐暝。
任老鬓霜雕,壮心灰冷。
世故纷纭,寄书长拟问弘景。
山林多少胜地,四时萧散处,谭笑能领。
小舫寻诗,轻裘把钓,此意只今谁省。
斜阳迥迥。
算往梦难追,旷怀休骋。
目断南湖,平芜千万顷。
柳花飛滿春歸路,隔江暮雲搖影。
草暗河橋,塵昏水驛,難覓仙翁丹井。
年光漸暝。
任老鬢霜雕,壯心灰冷。
世故紛紜,寄書長擬問弘景。
山林多少勝地,四時蕭散處,譚笑能領。
小舫尋詩,輕裘把釣,此意只今誰省。
斜陽迥迥。
算往夢難追,曠懷休騁。
目斷南湖,平蕪千萬頃。
分享
译文
柳花飞满春归路,隔江暮云摇影。草暗河桥,尘土昏水释,很难找到仙人翁丹井。年光辉渐渐黑了。任老鬓霜雕,壮心灰冷。世事纷纭,寄书长打算问陶弘景。山林多少名胜之地,四时萧散处,谭笑能领。小船寻诗,轻衣把钓鱼,这一想法只今谁省。斜阳迥远。算去梦难追,开阔的胸怀休驰骋。目断南湖,平芜千万顷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳花飛滿春歸路,隔江暮雲搖影。草暗河橋,塵土昏水釋,很難找到仙人翁丹井。年光輝漸漸黑了。任老鬢霜雕,壯心灰冷。世事紛紜,寄書長打算問陶弘景。山林多少名勝之地,四時蕭散處,譚笑能領。小船尋詩,輕衣把釣魚,這一想法只今誰省。斜陽迥遠。算去夢難追,開闊的胸懷休馳騁。目斷南湖,平蕪千萬頃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘春日景色,表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。诗中‘柳花飞满春归路’、‘隔江暮云摇影’等句,营造出一种凄美、萧瑟的氛围。‘草暗河桥,尘昏水驿’描绘了旅途中的寂寞与艰辛。‘世故纷纭’、‘寄书长拟问弘景’等句,反映了诗人对世态炎凉的感慨。‘山林多少胜地’、‘小舫寻诗,轻裘把钓’等句,则展现了诗人向往隐逸生活的愿望。‘算往梦难追,旷怀休骋’、‘目断南湖,平芜千万顷’等句,表达了诗人对逝去时光的无奈和对自然的热爱。本詩通過描繪春日景色,表達了詩人對時光流逝、世事變遷的感慨。詩中‘柳花飛滿春歸路’、‘隔江暮雲搖影’等句,營造出一種悽美、蕭瑟的氛圍。‘草暗河橋,塵昏水驛’描繪了旅途中的寂寞與艱辛。‘世故紛紜’、‘寄書長擬問弘景’等句,反映了詩人對世態炎涼的感慨。‘山林多少勝地’、‘小舫尋詩,輕裘把釣’等句,則展現了詩人嚮往隱逸生活的願望。‘算往夢難追,曠懷休騁’、‘目斷南湖,平蕪千萬頃’等句,表達了詩人對逝去時光的無奈和對自然的熱愛。
赏析
柳花飞满春归路,隔江暮云摇影。草暗河桥,尘土昏水释,很难找到仙人翁丹井。年光辉渐渐黑了。任老鬓霜雕,壮心灰冷。世事纷纭,寄书长打算问陶弘景。山林多少名胜之地,四时萧散处,谭笑能领。小船寻诗,轻衣把钓鱼,这一想法只今谁省。斜阳迥远。算去梦难追,开阔的胸怀休驰骋。目断南湖,平芜千万顷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳花飛滿春歸路,隔江暮雲搖影。草暗河橋,塵土昏水釋,很難找到仙人翁丹井。年光輝漸漸黑了。任老鬢霜雕,壯心灰冷。世事紛紜,寄書長打算問陶弘景。山林多少名勝之地,四時蕭散處,譚笑能領。小船尋詩,輕衣把釣魚,這一想法只今誰省。斜陽迥遠。算去夢難追,開闊的胸懷休馳騁。目斷南湖,平蕪千萬頃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考