齐天乐 寄张翔南 齊天樂 寄張翔南
六朝千古台城路，伤心几番兴废。
形胜空存，繁华暗老，举目江山还异。
风尘万里。
柰迁客驱驰，去程迢递。
故旧相望，雁边消息缈难寄。
春风凤皇台上，转蓬回首处，应叹身世。
江总情深，陈琳檄倦，投老竟成归计。
斜阳某水。
且净洗缁衣，任休行李。
只怕东山，兴来还又起。
六朝千古臺城路，傷心幾番興廢。
形勝空存，繁華暗老，舉目江山還異。
風塵萬里。
柰遷客驅馳，去程迢遞。
故舊相望，雁邊消息緲難寄。
春風鳳皇臺上，轉蓬回首處，應嘆身世。
江總情深，陳琳檄倦，投老竟成歸計。
斜陽某水。
且淨洗緇衣，任休行李。
只怕東山，興來還又起。
分享
译文
六朝千古台城路，伤心几番兴衰。形胜空存，繁华不老，举目江山返回不同。风尘里。怎么迁客奔驰，去程迢递。故旧相望，雁边消息缥缈难寄。春风凤凰台上，转蓬回首处，应叹息一生。江总深情，陈琳檄文疲倦，投老竟成回家的计划。斜阳某水。且净洗衣服衣服，任休行李。只怕东山，兴回来又起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六朝千古臺城路，傷心幾番興衰。形勝空存，繁華不老，舉目江山返回不同。風塵裏。怎麼遷客奔馳，去程迢遞。故舊相望，雁邊消息縹緲難寄。春風鳳凰臺上，轉蓬回首處，應嘆息一生。江總深情，陳琳檄文疲倦，投老竟成回家的計劃。斜陽某水。且淨洗衣服衣服，任休行李。只怕東山，興回來又起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以台城路为背景，抒发了作者对历史兴衰变迁的感慨。'形胜空存，繁华暗老'表达了往昔繁华已逝，只剩下荒凉景象。'风尘万里'和'故旧相望'描绘了诗人因迁徙而与亲友相隔千里，思念之情。'江总情深，陈琳檄倦'借用典故，表达了诗人对功名利禄的厌倦和对归隐的向往。'斜阳某水'则寓意着时光流逝，人生易老。'只怕东山，兴来还又起'反映了诗人对归隐生活的向往，但又担心自己难以持之以恒。本詩以臺城路爲背景，抒發了作者對歷史興衰變遷的感慨。'形勝空存，繁華暗老'表達了往昔繁華已逝，只剩下荒涼景象。'風塵萬里'和'故舊相望'描繪了詩人因遷徙而與親友相隔千里，思念之情。'江總情深，陳琳檄倦'借用典故，表達了詩人對功名利祿的厭倦和對歸隱的嚮往。'斜陽某水'則寓意着時光流逝，人生易老。'只怕東山，興來還又起'反映了詩人對歸隱生活的嚮往，但又擔心自己難以持之以恆。
赏析
六朝千古台城路，伤心几番兴衰。形胜空存，繁华不老，举目江山返回不同。风尘里。怎么迁客奔驰，去程迢递。故旧相望，雁边消息缥缈难寄。春风凤凰台上，转蓬回首处，应叹息一生。江总深情，陈琳檄文疲倦，投老竟成回家的计划。斜阳某水。且净洗衣服衣服，任休行李。只怕东山，兴回来又起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六朝千古臺城路，傷心幾番興衰。形勝空存，繁華不老，舉目江山返回不同。風塵裏。怎麼遷客奔馳，去程迢遞。故舊相望，雁邊消息縹緲難寄。春風鳳凰臺上，轉蓬回首處，應嘆息一生。江總深情，陳琳檄文疲倦，投老竟成回家的計劃。斜陽某水。且淨洗衣服衣服，任休行李。只怕東山，興回來又起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考