齐天乐 己卯春，客楼雨中怀小裕故人行乐 齊天樂 己卯春，客樓雨中懷小裕故人行樂
东风吹雨春城晚，黄昏小楼人静。
燕子朱帘，谯门画角，收拾柳边残暝。
微镫照影，叹尘满书床，火销香鼎。
客里王孙，故家乐事尚能省。
人生壮游几许，旧鸥应怪我，沙上盟冷。
刻烛催诗，倾尊款话，长忆西窗风景。
相思有兴。
待官渡回潮，野桥吟艇。
莫遣啼鹃，夜深惊梦醒。
東風吹雨春城晚，黃昏小樓人靜。
燕子朱簾，譙門畫角，收拾柳邊殘暝。
微鐙照影，嘆塵滿書牀，火銷香鼎。
客裏王孫，故家樂事尚能省。
人生壯遊幾許，舊鷗應怪我，沙上盟冷。
刻燭催詩，傾尊款話，長憶西窗風景。
相思有興。
待官渡回潮，野橋吟艇。
莫遣啼鵑，夜深驚夢醒。
分享
译文
东风吹雨春城晚，黄昏一楼的人安静。燕子朱帘，谯门画角，收拾柳边残黑了。微鉴照影，叹息落满灰尘书床，火销香鼎。客里王孙，所以家里快乐的事还不能省。人生壮游几许，旧鸥应该怪我，沙上结盟冷。刻烛催促诗，被尊诚恳话，长忆西窗风景。相思有兴。等待官渡回头潮，野桥吟艇。没有派啼杜鹃，深夜惊醒梦中醒来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風吹雨春城晚，黃昏一樓的人安靜。燕子朱簾，譙門畫角，收拾柳邊殘黑了。微鑑照影，嘆息落滿灰塵書牀，火銷香鼎。客裏王孫，所以家裏快樂的事還不能省。人生壯遊幾許，舊鷗應該怪我，沙上結盟冷。刻燭催促詩，被尊誠懇話，長憶西窗風景。相思有興。等待官渡回頭潮，野橋吟艇。沒有派啼杜鵑，深夜驚醒夢中醒來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
东风吹雨春城晚：春风吹拂着春雨中的城市，已是傍晚时分。黄昏小楼人静：指黄昏时分的楼中静寂无声。燕子朱帘：燕子飞舞在朱红色的帘子旁。谯门画角：古代城门上悬挂的画角，此处指城门。收拾柳边残暝：收拾起柳树边的余晖。微镫照影：微弱的灯光映照出影子。叹尘满书床，火销香鼎：感叹书床上满是尘埃，香炉中的火已经熄灭。客里王孙：指客居他乡的贵族子弟。故家乐事尚能省：还能回忆起家中欢乐的事情。人生壮游几许：人生中壮游的次数有多少。旧鸥应怪我，沙上盟冷：老朋友可能会怪我，因为我在沙滩上的盟约已经冷淡。刻烛催诗：点燃蜡烛催促写诗。倾尊款话：举杯畅谈。长忆西窗风景：长久地回忆西窗下的风景。相思有兴：有兴致地思念。待官渡回潮，野桥吟艇：等待官渡的潮水退去，可以在野桥上吟诗。莫遣啼鹃，夜深惊梦醒：不要让杜鹃的啼声在深夜惊醒梦境。東風吹雨春城晚：春風吹拂着春雨中的城市，已是傍晚時分。黃昏小樓人靜：指黃昏時分的樓中靜寂無聲。燕子朱簾：燕子飛舞在硃紅色的簾子旁。譙門畫角：古代城門上懸掛的畫角，此處指城門。收拾柳邊殘暝：收拾起柳樹邊的餘暉。微鐙照影：微弱的燈光映照出影子。嘆塵滿書牀，火銷香鼎：感嘆書牀上滿是塵埃，香爐中的火已經熄滅。客裏王孫：指客居他鄉的貴族子弟。故家樂事尚能省：還能回憶起家中歡樂的事情。人生壯遊幾許：人生中壯遊的次數有多少。舊鷗應怪我，沙上盟冷：老朋友可能會怪我，因爲我在沙灘上的盟約已經冷淡。刻燭催詩：點燃蠟燭催促寫詩。傾尊款話：舉杯暢談。長憶西窗風景：長久地回憶西窗下的風景。相思有興：有興致地思念。待官渡回潮，野橋吟艇：等待官渡的潮水退去，可以在野橋上吟詩。莫遣啼鵑，夜深驚夢醒：不要讓杜鵑的啼聲在深夜驚醒夢境。
赏析
东风吹雨春城晚，黄昏一楼的人安静。燕子朱帘，谯门画角，收拾柳边残黑了。微鉴照影，叹息落满灰尘书床，火销香鼎。客里王孙，所以家里快乐的事还不能省。人生壮游几许，旧鸥应该怪我，沙上结盟冷。刻烛催促诗，被尊诚恳话，长忆西窗风景。相思有兴。等待官渡回头潮，野桥吟艇。没有派啼杜鹃，深夜惊醒梦中醒来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風吹雨春城晚，黃昏一樓的人安靜。燕子朱簾，譙門畫角，收拾柳邊殘黑了。微鑑照影，嘆息落滿灰塵書牀，火銷香鼎。客裏王孫，所以家裏快樂的事還不能省。人生壯遊幾許，舊鷗應該怪我，沙上結盟冷。刻燭催促詩，被尊誠懇話，長憶西窗風景。相思有興。等待官渡回頭潮，野橋吟艇。沒有派啼杜鵑，深夜驚醒夢中醒來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考