菩萨蛮 新秋夜凉浴罢露坐 菩薩蠻 新秋夜涼浴罷露坐
清江倒浸云峰巧。
采菱渡口轻舟小。
水面晚风香。
蒹葭摇暖凉。
潇湘人渐老。
玉佩惊秋早。
鸥鸟惯忘机。
背人何处飞。
清江倒浸雲峯巧。
採菱渡口輕舟小。
水面晚風香。
蒹葭搖暖涼。
瀟湘人漸老。
玉佩驚秋早。
鷗鳥慣忘機。
揹人何處飛。
分享
译文
清江倒浸云峰技巧。采菱渡口乘船小。水面晚风香。芦苇摇暖凉。潇湘人渐老。玉佩惊秋早。只鸥鸟习惯忘记机。背叛别人什么地方飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清江倒浸雲峯技巧。採菱渡口乘船小。水面晚風香。蘆葦搖暖涼。瀟湘人漸老。玉佩驚秋早。只鷗鳥習慣忘記機。背叛別人什麼地方飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了新秋夜晚,诗人在江边沐浴后坐于露水之中,观赏美景。‘清江倒浸云峰巧’描绘了江水倒映着云峰的美丽景象,‘采菱渡口轻舟小’则是描写轻舟在采菱渡口划过,‘水面晚风香’表现了晚风中水面的清香,‘蒹葭摇暖凉’描绘了芦苇在晚风中摇曳的暖意与凉意,‘潇湘人渐老’抒发了诗人对岁月流逝的感慨,‘玉佩惊秋早’用玉佩比喻时光的流逝,‘鸥鸟惯忘机’则是比喻诗人对世俗的淡泊,‘背人何处飞’表达了诗人对自由自在生活的向往。此詩描寫了新秋夜晚,詩人在江邊沐浴後坐於露水之中,觀賞美景。‘清江倒浸雲峯巧’描繪了江水倒映着雲峯的美麗景象,‘採菱渡口輕舟小’則是描寫輕舟在採菱渡口劃過,‘水面晚風香’表現了晚風中水面的清香,‘蒹葭搖暖涼’描繪了蘆葦在晚風中搖曳的暖意與涼意,‘瀟湘人漸老’抒發了詩人對歲月流逝的感慨,‘玉佩驚秋早’用玉佩比喻時光的流逝,‘鷗鳥慣忘機’則是比喻詩人對世俗的淡泊,‘揹人何處飛’表達了詩人對自由自在生活的嚮往。
赏析
清江倒浸云峰技巧。采菱渡口乘船小。水面晚风香。芦苇摇暖凉。潇湘人渐老。玉佩惊秋早。只鸥鸟习惯忘记机。背叛别人什么地方飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清江倒浸雲峯技巧。採菱渡口乘船小。水面晚風香。蘆葦搖暖涼。瀟湘人漸老。玉佩驚秋早。只鷗鳥習慣忘記機。背叛別人什麼地方飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考