菩萨蛮 其二 新秋夜凉浴罢露坐 菩薩蠻 其二 新秋夜涼浴罷露坐
金风簌簌敲梧井。
画屏耿耿摇灯影。
屋角月华明。
树头鸟鹊惊。
年光流水去。
青镜催迟暮。
便欲泛仙槎。
苕苕河汉赊。
金風簌簌敲梧井。
畫屏耿耿搖燈影。
屋角月華明。
樹頭鳥鵲驚。
年光流水去。
青鏡催遲暮。
便欲泛仙槎。
苕苕河漢賒。
分享
译文
秋风沙沙地敲打着井边的梧桐,画屏上的灯光摇曳不定。屋角月光明亮,树上的鸟鹊惊飞。时光如流水般逝去,镜子催促着迟暮的到来。想要乘坐仙船远航,但河汉遥远。秋風沙沙地敲打着井邊的梧桐,畫屏上的燈光搖曳不定。屋角月光明亮,樹上的鳥鵲驚飛。時光如流水般逝去,鏡子催促着遲暮的到來。想要乘坐仙船遠航,但河漢遙遠。
注释
金风:秋风。簌簌:形容风声。梧井:井边的梧桐树。画屏:装饰华丽的屏风。耿耿:明亮的样子。摇灯影:灯光摇曳的影子。屋角:房屋的角落。月华:月光。鸟鹊:乌鸦和喜鹊。年光:时光。流水去:时光如流水般逝去。青镜:古代铜镜,常用来照影。催迟暮:催促着人老去。泛仙槎:乘坐仙船。苕苕:水流的样子。河汉赊:河汉遥远。金風:秋風。簌簌:形容風聲。梧井:井邊的梧桐樹。畫屏:裝飾華麗的屏風。耿耿:明亮的樣子。搖燈影:燈光搖曳的影子。屋角:房屋的角落。月華:月光。鳥鵲:烏鴉和喜鵲。年光:時光。流水去:時光如流水般逝去。青鏡:古代銅鏡,常用來照影。催遲暮:催促着人老去。泛仙槎:乘坐仙船。苕苕:水流的樣子。河漢賒:河漢遙遠。
赏析
此诗以新秋之夜为背景,通过对自然景象的描绘,抒发了诗人对时光流逝、人生易老的感慨。诗中运用了丰富的意象,如金风、画屏、月华等,营造出一种凄美、哀婉的氛围。诗人通过对自然景象的描绘,表达了对人生无常的感慨,以及对超脱尘世的向往。此詩以新秋之夜爲背景,通過對自然景象的描繪,抒發了詩人對時光流逝、人生易老的感慨。詩中運用了豐富的意象,如金風、畫屏、月華等,營造出一種悽美、哀婉的氛圍。詩人通過對自然景象的描繪,表達了對人生無常的感慨,以及對超脫塵世的嚮往。