霓裳中序第一 中秋后二夕对月 霓裳中序第一 中秋後二夕對月
秋堂气渐肃。
暮角吹来声断续。
凭遍阑干几曲。
又凉战庭梧，风敲檐竹。
多情宋玉。
对楚天、无柰幽独。
中秋过，月华未阙，夜色灿如烛。
空谷。
美人羁束。
又老尽、江南草木。
愁来心绪易触。
目断瑶台，梦绕金屋。
雁归犹未卜。
且漫放、题红去速。
凄迷处，年来诗鬓，换动镜中绿。
秋堂氣漸肅。
暮角吹來聲斷續。
憑遍闌干幾曲。
又涼戰庭梧，風敲檐竹。
多情宋玉。
對楚天、無柰幽獨。
中秋過，月華未闕，夜色燦如燭。
空谷。
美人羈束。
又老盡、江南草木。
愁來心緒易觸。
目斷瑤臺，夢繞金屋。
雁歸猶未卜。
且漫放、題紅去速。
悽迷處，年來詩鬢，換動鏡中綠。
分享
译文
秋堂之气渐渐肃。暮角吹来声音断续。凭遍阑干几曲。又凉战庭梧，风敲檐竹。多情宋玉。对楚国天、无奈幽独。中秋过，月华日网，夜色灿烂如蜡烛。空谷。美人约束。又老尽、江南草木。愁来心绪容易触。目断瑶台，梦绕金屋。雁归还没有选择。而且随便放、题红去快。感到迷惑之处，年来诗鬓，换动镜中绿色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋堂之氣漸漸肅。暮角吹來聲音斷續。憑遍闌干幾曲。又涼戰庭梧，風敲檐竹。多情宋玉。對楚國天、無奈幽獨。中秋過，月華日網，夜色燦爛如蠟燭。空谷。美人約束。又老盡、江南草木。愁來心緒容易觸。目斷瑤臺，夢繞金屋。雁歸還沒有選擇。而且隨便放、題紅去快。感到迷惑之處，年來詩鬢，換動鏡中綠色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对中秋之夜的描绘，表达了诗人因思念而生的孤独与凄凉之情。诗中‘秋堂气渐肃’描绘了秋天的肃杀之气，‘暮角吹来声断续’传达了夜晚角声的悲凉。‘凭遍阑干几曲’表现了诗人倚栏望月的情景，‘又凉战庭梧，风敲檐竹’则增添了夜晚的萧瑟感。‘多情宋玉’化用了宋玉《登徒子好色赋》中宋玉自叹不如登徒子的典故，表达了诗人对美人羁绊的无奈。‘中秋过，月华未阙，夜色灿如烛’描绘了中秋明月的美景，而‘空谷’、‘美人羁束’等意象则加深了孤独感。‘雁归犹未卜’暗示了诗人对远方亲人的思念。‘且漫放、题红去速’和‘凄迷处，年来诗鬓，换动镜中绿’表达了诗人对时光流逝的感慨。本詩通過對中秋之夜的描繪，表達了詩人因思念而生的孤獨與淒涼之情。詩中‘秋堂氣漸肅’描繪了秋天的肅殺之氣，‘暮角吹來聲斷續’傳達了夜晚角聲的悲涼。‘憑遍闌干幾曲’表現了詩人倚欄望月的情景，‘又涼戰庭梧，風敲檐竹’則增添了夜晚的蕭瑟感。‘多情宋玉’化用了宋玉《登徒子好色賦》中宋玉自嘆不如登徒子的典故，表達了詩人對美人羈絆的無奈。‘中秋過，月華未闕，夜色燦如燭’描繪了中秋明月的美景，而‘空谷’、‘美人羈束’等意象則加深了孤獨感。‘雁歸猶未卜’暗示了詩人對遠方親人的思念。‘且漫放、題紅去速’和‘悽迷處，年來詩鬢，換動鏡中綠’表達了詩人對時光流逝的感慨。
赏析
秋堂之气渐渐肃。暮角吹来声音断续。凭遍阑干几曲。又凉战庭梧，风敲檐竹。多情宋玉。对楚国天、无奈幽独。中秋过，月华日网，夜色灿烂如蜡烛。空谷。美人约束。又老尽、江南草木。愁来心绪容易触。目断瑶台，梦绕金屋。雁归还没有选择。而且随便放、题红去快。感到迷惑之处，年来诗鬓，换动镜中绿色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋堂之氣漸漸肅。暮角吹來聲音斷續。憑遍闌干幾曲。又涼戰庭梧，風敲檐竹。多情宋玉。對楚國天、無奈幽獨。中秋過，月華日網，夜色燦爛如蠟燭。空谷。美人約束。又老盡、江南草木。愁來心緒容易觸。目斷瑤臺，夢繞金屋。雁歸還沒有選擇。而且隨便放、題紅去快。感到迷惑之處，年來詩鬢，換動鏡中綠色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考