木阑花慢 苏昌龄过曹云翁贞溪故居,赋词致 木闌花慢 蘇昌齡過曹雲翁貞溪故居,賦詞致

mù lán huā màn sū chāng líng guò cáo yún wēng zhēn xī gù jū fù cí zhì

邵亨贞 元 邵亨貞 元

shào hēng zhēn · yuán

标签: 诗词詩詞

访fǎng溪xī翁wēng隐yǐn处chù,浑hún不bù减jiǎn、辋wǎng川chuān西xī。

指zhǐ花huā下xià吟yín袖xiù,松sōng间jiān昼zhòu壁bì,名míng笔bǐ交jiāo题tí。

经jīng行xíng向xiàng来lái坊fāng陌mò,蔼ǎi茂mào林lín、修xiū竹zhú与yǔ云yún齐qí。

丹dān*yí遗jī基páng彷fú佛mò,墨chí池liú流shuǐ水qī凄mí迷。

青qīng藜lí。

乘chéng兴xīng蹋tà春chūn泥ní。

仙xiān路lù入rù桃táo蹊qī。

叹tàn前qián辈bèi风fēng流liú,故gù家jiā文wén物wù,往wǎng梦mèng难nán提tí。

那nà能néng九jiǔ原yuán重zhòng起qǐ,向xiàng三sān生shēng石shí上shàng纵zòng挥huī犀xī。

回huí首shǒu不bù胜shèng魂hún断duàn,夕xī阳yáng芳fāng草cǎo萋qī萋qī。

访溪翁隐处,浑不减、辋川西。

指花下吟袖,松间昼壁,名笔交题。

经行向来坊陌,蔼茂林、修竹与云齐。

丹*遗基彷佛,墨池流水凄迷。

青藜。

乘兴蹋春泥。

仙路入桃蹊。

叹前辈风流,故家文物,往梦难提。

那能九原重起,向三生石上纵挥犀。

回首不胜魂断,夕阳芳草萋萋。

訪溪翁隱處,渾不減、輞川西。

指花下吟袖,松間晝壁,名筆交題。

經行向來坊陌,藹茂林、修竹與雲齊。

丹*遺基彷佛,墨池流水悽迷。

青藜。

乘興蹋春泥。

仙路入桃蹊。

嘆前輩風流,故家文物,往夢難提。

那能九原重起,向三生石上縱揮犀。

回首不勝魂斷,夕陽芳草萋萋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

访溪翁隐处,王浑不减、外框川西。指花下吟袖,松林里白天壁,名笔交题。经过刚才坊陌,乐蔼茂林、修竹云际。丹*遗址仿佛,墨池流水凄迷。青藜。乘兴踏春季泥。仙路入桃蹊。叹息前辈风流,所以家文物,去梦难提。那能九原重起,向三生石上放指挥犀牛。回首不胜魂断,夕阳芳草萋萋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考訪溪翁隱處,王渾不減、外框川西。指花下吟袖,松林裏白天壁,名筆交題。經過剛纔坊陌,樂藹茂林、修竹雲際。丹*遺址彷彿,墨池流水悽迷。青藜。乘興踏春季泥。仙路入桃蹊。嘆息前輩風流,所以家文物,去夢難提。那能九原重起,向三生石上放指揮犀牛。回首不勝魂斷,夕陽芳草萋萋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了作者邵亨贞访问曹云翁故居时的所见所感。'访溪翁隐处'指访问隐居在溪边的曹云翁。'辋川西'指辋川之西,辋川是唐代诗人王维的别墅所在。'名笔交题'指在花下吟诗,松间题字。'丹*遗基彷佛,墨池流水凄迷'描述了曹云翁故居的遗迹和墨池的景象。'青藜'可能指青色的藜杖,古代文人常用之物。'乘兴蹋春泥'指乘兴踏着春泥。'仙路入桃蹊'比喻通往仙境的道路。'九原重起'指使已故的人复活。'三生石'是传说中记载前生宿世的地方。'回首不胜魂断,夕阳芳草萋萋'表达了作者对逝去岁月的怀念和感伤。此詩描寫了作者邵亨貞訪問曹雲翁故居時的所見所感。'訪溪翁隱處'指訪問隱居在溪邊的曹雲翁。'輞川西'指輞川之西,輞川是唐代詩人王維的別墅所在。'名筆交題'指在花下吟詩,松間題字。'丹*遺基彷佛,墨池流水悽迷'描述了曹雲翁故居的遺蹟和墨池的景象。'青藜'可能指青色的藜杖,古代文人常用之物。'乘興蹋春泥'指乘興踏着春泥。'仙路入桃蹊'比喻通往仙境的道路。'九原重起'指使已故的人復活。'三生石'是傳說中記載前生宿世的地方。'回首不勝魂斷,夕陽芳草萋萋'表達了作者對逝去歲月的懷念和感傷。

赏析

访溪翁隐处,王浑不减、外框川西。指花下吟袖,松林里白天壁,名笔交题。经过刚才坊陌,乐蔼茂林、修竹云际。丹*遗址仿佛,墨池流水凄迷。青藜。乘兴踏春季泥。仙路入桃蹊。叹息前辈风流,所以家文物,去梦难提。那能九原重起,向三生石上放指挥犀牛。回首不胜魂断,夕阳芳草萋萋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考訪溪翁隱處,王渾不減、外框川西。指花下吟袖,松林裏白天壁,名筆交題。經過剛纔坊陌,樂藹茂林、修竹雲際。丹*遺址彷彿,墨池流水悽迷。青藜。乘興踏春季泥。仙路入桃蹊。嘆息前輩風流,所以家文物,去夢難提。那能九原重起,向三生石上放指揮犀牛。回首不勝魂斷,夕陽芳草萋萋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表