摸鱼子 题王德琏山居图 摸魚子 題王德璉山居圖
遍乾坤、好山无数,古来高隐能几。
相逢尽道林泉胜,无柰利名朝市。
青嶂里。
望曲径深门,彷佛柴桑里。
先生傲世。
任短褐长*,清琴烛酒,占断晋风致。
疏林下,别有谈玄尘尾。
清风长满窗几。
门剥啄何须问,应是采芝仙子。
谁可比。
已不减、当时鸡犬空中起。
留连晚计。
尽穴石藏书,锄云种玉,千古有灵气。
遍乾坤、好山無數,古來高隱能幾。
相逢盡道林泉勝,無柰利名朝市。
青嶂裏。
望曲徑深門,彷佛柴桑裏。
先生傲世。
任短褐長*,清琴燭酒,占斷晉風致。
疏林下,別有談玄塵尾。
清風長滿窗幾。
門剝啄何須問,應是採芝仙子。
誰可比。
已不減、當時雞犬空中起。
留連晚計。
盡穴石藏書,鋤雲種玉,千古有靈氣。
分享
译文
遍及天地、喜欢山无数,自古以来高隐蔽能力几乎。相逢尽道林泉胜,无柰利名朝市。青嶂里。望曲径深门,仿佛柴桑里。先生傲世。任短褐长*,素琴灯酒,占断晋风造成。疏林下,另外有谈玄尘尾。清风长满窗几乎。门敲门声何须问,应是采芝仙子。谁可以比。已经不减、当时鸡犬空中起。停留晚计划。全部洞穴石藏书,锄说种玉,千古有灵气。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遍及天地、喜歡山無數,自古以來高隱蔽能力幾乎。相逢盡道林泉勝,無柰利名朝市。青嶂裏。望曲徑深門,彷彿柴桑裏。先生傲世。任短褐長*,素琴燈酒,占斷晉風造成。疏林下,另外有談玄塵尾。清風長滿窗幾乎。門敲門聲何須問,應是採芝仙子。誰可以比。已經不減、當時雞犬空中起。停留晚計劃。全部洞穴石藏書,鋤說種玉,千古有靈氣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 遍乾坤:遍及天地之间。 2. 高隐:指隐居山林的高人。 3. 林泉:指山林和泉水,常用来比喻隐居的生活。 4. 利名朝市:指功名利禄和官场。 5. 青嶂:青色的山峰。 6. 柴桑里:指隐居之地。 7. 短褐:古代贫贱者所穿的衣服。 8. 晋风致:晋代风度,指隐逸的风尚。 9. 谈玄:谈论玄妙的道理。 10. 剥啄:敲门声。 11. 采芝仙子:传说中采芝草的仙女。 12. 穴石藏书:指在石缝中藏书,比喻藏书丰富。 13. 锄云种玉:锄去云雾,种植玉石,比喻治理得当。 14. 灵气:天地间的生气。1. 遍乾坤:遍及天地之間。 2. 高隱:指隱居山林的高人。 3. 林泉:指山林和泉水,常用來比喻隱居的生活。 4. 利名朝市:指功名利祿和官場。 5. 青嶂:青色的山峯。 6. 柴桑裏:指隱居之地。 7. 短褐:古代貧賤者所穿的衣服。 8. 晉風致:晉代風度,指隱逸的風尚。 9. 談玄:談論玄妙的道理。 10. 剝啄:敲門聲。 11. 採芝仙子:傳說中採芝草的仙女。 12. 穴石藏書:指在石縫中藏書,比喻藏書豐富。 13. 鋤雲種玉:鋤去雲霧,種植玉石,比喻治理得當。 14. 靈氣:天地間的生氣。
赏析
遍及天地、喜欢山无数,自古以来高隐蔽能力几乎。相逢尽道林泉胜,无柰利名朝市。青嶂里。望曲径深门,仿佛柴桑里。先生傲世。任短褐长*,素琴灯酒,占断晋风造成。疏林下,另外有谈玄尘尾。清风长满窗几乎。门敲门声何须问,应是采芝仙子。谁可以比。已经不减、当时鸡犬空中起。停留晚计划。全部洞穴石藏书,锄说种玉,千古有灵气。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遍及天地、喜歡山無數,自古以來高隱蔽能力幾乎。相逢盡道林泉勝,無柰利名朝市。青嶂裏。望曲徑深門,彷彿柴桑裏。先生傲世。任短褐長*,素琴燈酒,占斷晉風造成。疏林下,另外有談玄塵尾。清風長滿窗幾乎。門敲門聲何須問,應是採芝仙子。誰可以比。已經不減、當時雞犬空中起。停留晚計劃。全部洞穴石藏書,鋤說種玉,千古有靈氣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考