摸鱼子 其一 岁晚感怀寄南金 摸魚子 其一 歲晚感懷寄南金
见梅花、一番惊感，天时人事如许。
星霜冉冉东流水，牢落少年心绪。
时自语。
甚门外、风埃绿鬓生尘土。
故人闲阻。
奈岁晚相思，云寒怅望，此意转凄楚。
髫年梦，俛仰巳成今古。
人生几度欢聚。
故乡景物浑非旧，愁里匆匆时序。
能记否。
记剪烛西窗，暝坐听风雨。
春来更苦。
奈酒量微增，诗情未减，何处唤俦侣。
見梅花、一番驚感，天時人事如許。
星霜冉冉東流水，牢落少年心緒。
時自語。
甚門外、風埃綠鬢生塵土。
故人閒阻。
奈歲晚相思，雲寒悵望，此意轉悽楚。
髫年夢，俛仰巳成今古。
人生幾度歡聚。
故鄉景物渾非舊，愁裏匆匆時序。
能記否。
記剪燭西窗，暝坐聽風雨。
春來更苦。
奈酒量微增，詩情未減，何處喚儔侶。
分享
译文
看到梅花，不禁感到惊讶，天时和人事都如此。岁月如星霜般匆匆流逝，心中少年时的愁绪难以平静。时常自言自语。为何门外，风尘吹得绿鬓生尘土。老友们都忙于琐事，难以相聚。岁末的相思之情，云寒令人怅望，这心情愈发凄楚。少年时的梦想，转眼间已成古今。人生有多少次欢聚的时刻。故乡的景色已经不再是从前的模样，忧愁中匆匆度过时光。还能记得否。记得那剪烛西窗，黄昏时分坐着听风雨。春天来临时更加苦闷。奈何酒量虽增，诗情依旧不减，何处能找到知音。看到梅花，不禁感到驚訝，天時和人事都如此。歲月如星霜般匆匆流逝，心中少年時的愁緒難以平靜。時常自言自語。爲何門外，風塵吹得綠鬢生塵土。老友們都忙於瑣事，難以相聚。歲末的相思之情，雲寒令人悵望，這心情愈發悽楚。少年時的夢想，轉眼間已成古今。人生有多少次歡聚的時刻。故鄉的景色已經不再是從前的模樣，憂愁中匆匆度過時光。還能記得否。記得那剪燭西窗，黃昏時分坐着聽風雨。春天來臨時更加苦悶。奈何酒量雖增，詩情依舊不減，何處能找到知音。
注释
牢落：失意，心情落寞。云寒：形容天空阴沉，寒意袭人。俦侣：知音，好友。牢落：失意，心情落寞。雲寒：形容天空陰沉，寒意襲人。儔侶：知音，好友。
赏析
邵亨贞的《摸鱼子 其一 岁晚感怀寄南金》通过对梅花、岁月、故乡等意象的描绘，表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨，以及对远方友人的思念之情。诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使诗句富有音乐性和画面感，展现了元曲的独特韵味。邵亨貞的《摸魚子 其一 歲晚感懷寄南金》通過對梅花、歲月、故鄉等意象的描繪，表達了詩人對時光流逝、人生無常的感慨，以及對遠方友人的思念之情。詩中運用了豐富的修辭手法，如比喻、擬人等，使詩句富有音樂性和畫面感，展現了元曲的獨特韻味。