玲珑四犯 秋感 玲瓏四犯 秋感
秋晚登临,渐古驿丹枫,初试霜信。
暝宿河桥,长记昼桡乘兴。
清夜载酒呼灯,向水面琵琶曾听。
想那时席上歌舞,多少旧家风韵。
茂陵投老惟多病。
好情怀、怎堪提省。
西风又动江湖梦,欢事今谁领。
重见纵有后期,怕吟袖、弓腰难认。
最恼人,沙上孤雁,落寒成阵。
秋晚登臨,漸古驛丹楓,初試霜信。
暝宿河橋,長記晝橈乘興。
清夜載酒呼燈,向水面琵琶曾聽。
想那時席上歌舞,多少舊家風韻。
茂陵投老惟多病。
好情懷、怎堪提省。
西風又動江湖夢,歡事今誰領。
重見縱有後期,怕吟袖、弓腰難認。
最惱人,沙上孤雁,落寒成陣。
分享
译文
秋晚登临,渐渐古驿火红枫叶,开始试霜信。黑在河桥,长记白天桡乘兴。深夜带着酒呼喊灯,向水面琵琶曾听。想起那时候席上唱歌跳舞,多少旧家风韵。茂陵投老人是多病。好心情、怎堪提省。西风又动江湖梦,高兴事情现在谁领。重见纵有迟到,伯吟袖、弓腰难认。最折磨人,沙上孤雁,落寒成阵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋晚登臨,漸漸古驛火紅楓葉,開始試霜信。黑在河橋,長記白天橈乘興。深夜帶着酒呼喊燈,向水面琵琶曾聽。想起那時候席上唱歌跳舞,多少舊家風韻。茂陵投老人是多病。好心情、怎堪提省。西風又動江湖夢,高興事情現在誰領。重見縱有遲到,伯吟袖、弓腰難認。最折磨人,沙上孤雁,落寒成陣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了诗人秋夜登高远眺,感慨岁月流转,物是人非。'古驿丹枫'、'暝宿河桥'等意象描绘了秋日的凄凉和寂寞,'茂陵投老惟多病'抒发了诗人对衰老的感伤,'西风又动江湖梦'表达了诗人对过往江湖生活的怀念。整首诗情感深沉,意境悠远,通过对秋景的描绘,抒发了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。本詩描寫了詩人秋夜登高遠眺,感慨歲月流轉,物是人非。'古驛丹楓'、'暝宿河橋'等意象描繪了秋日的淒涼和寂寞,'茂陵投老惟多病'抒發了詩人對衰老的感傷,'西風又動江湖夢'表達了詩人對過往江湖生活的懷念。整首詩情感深沉,意境悠遠,通過對秋景的描繪,抒發了詩人對時光流逝、世事變遷的感慨。
赏析
秋晚登临,渐渐古驿火红枫叶,开始试霜信。黑在河桥,长记白天桡乘兴。深夜带着酒呼喊灯,向水面琵琶曾听。想起那时候席上唱歌跳舞,多少旧家风韵。茂陵投老人是多病。好心情、怎堪提省。西风又动江湖梦,高兴事情现在谁领。重见纵有迟到,伯吟袖、弓腰难认。最折磨人,沙上孤雁,落寒成阵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋晚登臨,漸漸古驛火紅楓葉,開始試霜信。黑在河橋,長記白天橈乘興。深夜帶着酒呼喊燈,向水面琵琶曾聽。想起那時候席上唱歌跳舞,多少舊家風韻。茂陵投老人是多病。好心情、怎堪提省。西風又動江湖夢,高興事情現在誰領。重見縱有遲到,伯吟袖、弓腰難認。最折磨人,沙上孤雁,落寒成陣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考