临江仙 拟无住 水槛过雨 臨江仙 擬無住 水檻過雨
一滴天瓢*溽暑,夕阳微漏残红。
竹兰乘兴倚薰风。
*惊双白鸟,飞过藕花*。
羽扇纶巾闲到我,百年世事匆匆。
若耶溪上旧相逢。
晚来回首处,山色有无中。
一滴天瓢*溽暑,夕陽微漏殘紅。
竹蘭乘興倚薰風。
*驚雙白鳥,飛過藕花*。
羽扇綸巾閒到我,百年世事匆匆。
若耶溪上舊相逢。
晚來回首處,山色有無中。
分享
译文
一滴天瓢*暑热,夕阳微漏残红。竹兰乘兴紧靠薰风。*惊双白鸟,飞过藕花*。羽扇纶巾熟悉到我,百年世急匆匆。若耶溪上原来相逢。晚来回首处,山色朦朦胧胧,远在虚无漂缈中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一滴天瓢*暑熱,夕陽微漏殘紅。竹蘭乘興緊靠薰風。*驚雙白鳥,飛過藕花*。羽扇綸巾熟悉到我,百年世急匆匆。若耶溪上原來相逢。晚來回首處,山色朦朦朧朧,遠在虛無漂緲中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
*溽暑:湿润的暑热天气。*天瓢:比喻雨。*残红:残存的红色,指夕阳的余晖。*薰风:和煦的风。*惊双白鸟:指惊动了两只白色的鸟。*藕花:荷花。羽扇纶巾:古代文人雅士的装束,此处指悠闲自得的样子。若耶溪:古代地名,指风景优美的地方。晚来回首处:晚上回来时回首的地方。山色有无中:山色时隐时现。*溽暑:溼潤的暑熱天氣。*天瓢:比喻雨。*殘紅:殘存的紅色,指夕陽的餘暉。*薰風:和煦的風。*驚雙白鳥:指驚動了兩隻白色的鳥。*藕花:荷花。羽扇綸巾:古代文人雅士的裝束,此處指悠閒自得的樣子。若耶溪:古代地名,指風景優美的地方。晚來回首處:晚上回來時回首的地方。山色有無中:山色時隱時現。
赏析
一滴天瓢*暑热,夕阳微漏残红。竹兰乘兴紧靠薰风。*惊双白鸟,飞过藕花*。羽扇纶巾熟悉到我,百年世急匆匆。若耶溪上原来相逢。晚来回首处,山色朦朦胧胧,远在虚无漂缈中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一滴天瓢*暑熱,夕陽微漏殘紅。竹蘭乘興緊靠薰風。*驚雙白鳥,飛過藕花*。羽扇綸巾熟悉到我,百年世急匆匆。若耶溪上原來相逢。晚來回首處,山色朦朦朧朧,遠在虛無漂緲中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考