兰陵王 王彦强以暮春有怀吴中故居之作见示 蘭陵王 王彥強以暮春有懷吳中故居之作見示
锦江绿。
长想秦城在目。
瞿塘上、春水＊船，十二遥峰翠如簇。
羁怀未易触。
斜日平原散牧。
潘郎爱，年少宦游，遮莫吴霜鬓边扑。
名家旧韦曲。
记雨卧丛花，春覆慈竹。
东来重问乌衣屋。
愁濯锦人远，翦镫窗静，归心遍是梦里速。
更题柱曾□。
凄独。
带移束。
正驿路骝嘶，烟浦帆宿。
遨头风度犹能续。
尽客馆歌舞，故人＊＊。
薛涛笺上，写恨处，字可掬。
錦江綠。
長想秦城在目。
瞿塘上、春水＊船，十二遙峯翠如簇。
羈懷未易觸。
斜日平原散牧。
潘郎愛，年少宦遊，遮莫吳霜鬢邊撲。
名家舊韋曲。
記雨臥叢花，春覆慈竹。
東來重問烏衣屋。
愁濯錦人遠，翦鐙窗靜，歸心遍是夢裏速。
更題柱曾□。
悽獨。
帶移束。
正驛路騮嘶，煙浦帆宿。
遨頭風度猶能續。
盡客館歌舞，故人＊＊。
薛濤箋上，寫恨處，字可掬。
分享
译文
锦江绿色。长想起秦城在眼睛。瞿塘峡上、春季水＊船，十二远峰翠如簇。羁怀不容易触。夕阳平原放。潘郎爱，少年们游，遮莫吴霜鬓边扑。名家老韦曲。记下躺在花丛，春翻慈竹林。东来重问乌衣屋。愁濯锦人远，剪灯窗静，回心遍是梦里迅速。更题柱曾…。时而独。带移约束。正大路骝马，烟浦帆住宿。遨头风度还能继续。尽客馆唱歌跳舞，所以人＊＊。薛涛笺上，写遗憾之处，字活灵活现。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦江綠色。長想起秦城在眼睛。瞿塘峽上、春季水＊船，十二遠峯翠如簇。羈懷不容易觸。夕陽平原放。潘郎愛，少年們遊，遮莫吳霜鬢邊撲。名家老韋曲。記下躺在花叢，春翻慈竹林。東來重問烏衣屋。愁濯錦人遠，剪燈窗靜，迴心遍是夢裏迅速。更題柱曾…。時而獨。帶移約束。正大路騮馬，煙浦帆住宿。遨頭風度還能繼續。盡客館唱歌跳舞，所以人＊＊。薛濤箋上，寫遺憾之處，字活靈活現。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人对吴中故居的怀念之情。‘锦江绿’指锦江之水清澈见底，‘秦城’指诗人曾经居住的城市，‘瞿塘’是长江三峡之一，‘十二遥峰’指瞿塘峡中的山峰，‘羁怀’指诗人因远离家乡而产生的思乡之情，‘潘郎’指潘岳，古代文人，‘韦曲’指韦姓家族的居所，‘乌衣屋’指吴中故居，‘愁濯锦人远’指思念之情如同洗涤锦缎般遥远，‘翦镫窗静’指夜晚窗户静悄悄地剪烛，‘骝嘶’指骏马嘶鸣，‘烟浦帆宿’指在江边停泊，‘遨头风度’指诗人的风度依然，‘客馆歌舞’指在客舍中欣赏歌舞，‘薛涛笺’指唐代女诗人薛涛的笺纸，‘恨’指诗人的遗憾之情。本詩描繪了詩人對吳中故居的懷念之情。‘錦江綠’指錦江之水清澈見底，‘秦城’指詩人曾經居住的城市，‘瞿塘’是長江三峽之一，‘十二遙峯’指瞿塘峽中的山峯，‘羈懷’指詩人因遠離家鄉而產生的思鄉之情，‘潘郎’指潘岳，古代文人，‘韋曲’指韋姓家族的居所，‘烏衣屋’指吳中故居，‘愁濯錦人遠’指思念之情如同洗滌錦緞般遙遠，‘翦鐙窗靜’指夜晚窗戶靜悄悄地剪燭，‘騮嘶’指駿馬嘶鳴，‘煙浦帆宿’指在江邊停泊，‘遨頭風度’指詩人的風度依然，‘客館歌舞’指在客舍中欣賞歌舞，‘薛濤箋’指唐代女詩人薛濤的箋紙，‘恨’指詩人的遺憾之情。
赏析
锦江绿色。长想起秦城在眼睛。瞿塘峡上、春季水＊船，十二远峰翠如簇。羁怀不容易触。夕阳平原放。潘郎爱，少年们游，遮莫吴霜鬓边扑。名家老韦曲。记下躺在花丛，春翻慈竹林。东来重问乌衣屋。愁濯锦人远，剪灯窗静，回心遍是梦里迅速。更题柱曾…。时而独。带移约束。正大路骝马，烟浦帆住宿。遨头风度还能继续。尽客馆唱歌跳舞，所以人＊＊。薛涛笺上，写遗憾之处，字活灵活现。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦江綠色。長想起秦城在眼睛。瞿塘峽上、春季水＊船，十二遠峯翠如簇。羈懷不容易觸。夕陽平原放。潘郎愛，少年們遊，遮莫吳霜鬢邊撲。名家老韋曲。記下躺在花叢，春翻慈竹林。東來重問烏衣屋。愁濯錦人遠，剪燈窗靜，迴心遍是夢裏迅速。更題柱曾…。時而獨。帶移約束。正大路騮馬，煙浦帆住宿。遨頭風度還能繼續。盡客館唱歌跳舞，所以人＊＊。薛濤箋上，寫遺憾之處，字活靈活現。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考