兰陵王 其二 王彦强以暮春有怀吴中故居之作见示,此公蜀故家,因以蜀语次韵答之 蘭陵王 其二 王彥強以暮春有懷吳中故居之作見示,此公蜀故家,因以蜀語次韻答之

lán líng wáng qí èr wáng yàn qiáng yǐ mù chūn yǒu huái wú zhōng gù jū zhī zuò jiàn shì cǐ gōng shǔ gù jiā yīn yǐ shǔ yǔ cì yùn dá zhī

邵亨贞 元 邵亨貞 元

shào hēng zhēn · yuán

标签: 诗词詩詞

锦jǐn江jiāng绿lǜ。

长zhǎng想xiǎng秦qín城chéng在zài目mù。

瞿qú塘táng上shàng、春chūn水shuǐ舣yǐ船chuán,十shí二èr遥yáo峰fēng翠cuì如rú簇cù。

羁jī怀huái未wèi易yì触chù。

斜xié日rì平píng原yuán散sàn牧mù。

潘pān郎láng爱ài,年nián少shǎo宦huàn游yóu,遮zhē莫mò吴wú霜shuāng鬓bìn边biān扑pū。

名míng家jiā旧jiù韦wéi曲qū。

记jì雨yǔ卧wò丛cóng花huā,春chūn覆fù慈cí竹zhú。

东dōng来lái重zhòng问wèn乌wū衣yī屋wū。

愁chóu濯zhuó锦jǐn人rén远yuǎn,剪jiǎn灯dēng窗chuāng静jìng,归guī心xīn偏piān是shì梦mèng里lǐ速sù。

更gèng题tí柱zhù曾céng卜bo。

凄qī独dú。

带dài移yí束shù。

正zhèng驿yì路lù骝liú嘶sī,烟yān浦pǔ帆fān宿sù。

遨áo头tóu风fēng度dù犹yóu能néng续xù。

尽jǐn客kè馆guǎn歌gē舞wǔ,故gù人rén醽líng醁lù。

薛xuē涛tāo笺jiān上shàng,写xiě恨hèn处chù,字zì可kě掬jū。

锦江绿。

长想秦城在目。

瞿塘上、春水舣船,十二遥峰翠如簇。

羁怀未易触。

斜日平原散牧。

潘郎爱,年少宦游,遮莫吴霜鬓边扑。

名家旧韦曲。

记雨卧丛花,春覆慈竹。

东来重问乌衣屋。

愁濯锦人远,剪灯窗静,归心偏是梦里速。

更题柱曾卜。

凄独。

带移束。

正驿路骝嘶,烟浦帆宿。

遨头风度犹能续。

尽客馆歌舞,故人醽醁。

薛涛笺上,写恨处,字可掬。

錦江綠。

長想秦城在目。

瞿塘上、春水艤船,十二遙峯翠如簇。

羈懷未易觸。

斜日平原散牧。

潘郎愛,年少宦遊,遮莫吳霜鬢邊撲。

名家舊韋曲。

記雨臥叢花,春覆慈竹。

東來重問烏衣屋。

愁濯錦人遠,剪燈窗靜,歸心偏是夢裏速。

更題柱曾卜。

悽獨。

帶移束。

正驛路騮嘶,煙浦帆宿。

遨頭風度猶能續。

盡客館歌舞,故人醽醁。

薛濤箋上,寫恨處,字可掬。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

锦江水绿意盎然。常常想起秦城就在眼前。在瞿塘峡上,春水停船,十二座远山翠绿如簇。羁绊的情怀难以触及。斜阳下平原上散牧。潘岳喜欢,年少时宦游四方,不管吴地的霜雪落在鬓边。名家的旧居在韦曲。记得雨中躺在花丛中,春天覆盖着慈竹。从东方来再次询问乌衣巷。愁绪如同洗涤锦缎的人远离,剪烛窗前静悄悄,归心急切,只在梦中迅速。更在柱子上题写曾经占卜过的话。凄凉孤独。带着束缚。正是驿路上马嘶鸣,烟雾弥漫的江浦停宿。豪放的风度还能继续。尽在客馆中的歌舞,老友的酒杯。在薛涛的笺纸上,写下怨恨的地方,字迹可掬。錦江水綠意盎然。常常想起秦城就在眼前。在瞿塘峽上,春水停船,十二座遠山翠綠如簇。羈絆的情懷難以觸及。斜陽下平原上散牧。潘岳喜歡,年少時宦遊四方,不管吳地的霜雪落在鬢邊。名家的舊居在韋曲。記得雨中躺在花叢中,春天覆蓋着慈竹。從東方來再次詢問烏衣巷。愁緒如同洗滌錦緞的人遠離,剪燭窗前靜悄悄,歸心急切,只在夢中迅速。更在柱子上題寫曾經占卜過的話。淒涼孤獨。帶着束縛。正是驛路上馬嘶鳴,煙霧瀰漫的江浦停宿。豪放的風度還能繼續。盡在客館中的歌舞,老友的酒杯。在薛濤的箋紙上,寫下怨恨的地方,字跡可掬。

注释

1. 锦江:指成都的锦江。2. 秦城:指古代的秦地,此处指成都。3. 瞿塘:指瞿塘峡。4. 十二遥峰:指瞿塘峡两岸的十二座山峰。5. 羁怀:羁绊的情怀。6. 潘郎:指潘岳,晋代文学家。7. 韦曲:指成都的韦曲。8. 慈竹:指慈竹,一种竹子。9. 乌衣屋:指乌衣巷,古代成都的一个地名。10. 醽醁:美酒。1. 錦江:指成都的錦江。2. 秦城:指古代的秦地,此處指成都。3. 瞿塘:指瞿塘峽。4. 十二遙峯:指瞿塘峽兩岸的十二座山峯。5. 羈懷:羈絆的情懷。6. 潘郎:指潘岳,晉代文學家。7. 韋曲:指成都的韋曲。8. 慈竹:指慈竹,一種竹子。9. 烏衣屋:指烏衣巷,古代成都的一個地名。10. 醽醁:美酒。

赏析

此诗以暮春时节的景色为背景,抒发了诗人对故乡的深切思念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,如锦江、秦城、瞿塘、韦曲等,展现了诗人对故乡的深厚感情。同时,诗中也流露出诗人对人生旅途的感慨和对友情的珍视。整首诗语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以暮春時節的景色爲背景,抒發了詩人對故鄉的深切思念之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,如錦江、秦城、瞿塘、韋曲等,展現了詩人對故鄉的深厚感情。同時,詩中也流露出詩人對人生旅途的感慨和對友情的珍視。整首詩語言優美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表