江月晃重山 中秋客 江月晃重山 中秋客

jiāng yuè huǎng zhòng shān zhōng qiū kè

邵亨贞 元 邵亨貞 元

shào hēng zhēn · yuán

标签： 诗词詩詞

碧bì树shù天tiān香xiāng带dài露lù，朱zhū楼lóu翠cuì袖xiù欹yī寒hán。

夜yè深shēn人rén醉zuì碧bì阑lán干gàn。

玲líng珑lóng影yǐng，长zhǎng是shì隔gé帘lián看kàn。

又yòu见jiàn庭tíng前qián素sù魄pò，何hé堪kān镜jìng里lǐ朱zhū颜yán。

十shí年nián一yī梦mèng此cǐ身shēn闲xián。

西xī窗chuāng悄qiāo、诗shī兴xīng颇pǒ相xiāng

碧树天香带露，朱楼翠袖欹寒。

夜深人醉碧阑干。

玲珑影，长是隔帘看。

又见庭前素魄，何堪镜里朱颜。

十年一梦此身闲。

西窗悄、诗兴颇相

碧樹天香帶露，朱樓翠袖欹寒。

夜深人醉碧闌干。

玲瓏影，長是隔簾看。

又見庭前素魄，何堪鏡裏朱顏。

十年一夢此身閒。

西窗悄、詩興頗相

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

碧树天香带露，朱楼翠袖倾斜寒。夜深人醉碧阑干。玲珑影，长是隔着帘子看。又见庭前一向魄，何堪镜里朱颜。十年一梦这身闲。西窗寂静、诗兴起很相 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧樹天香帶露，朱樓翠袖傾斜寒。夜深人醉碧闌干。玲瓏影，長是隔着簾子看。又見庭前一向魄，何堪鏡裏朱顏。十年一夢這身閒。西窗寂靜、詩興起很相 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

碧树：指青绿色的树木。天香：形容花香浓郁。带露：指花朵上带着露水。朱楼：红色的楼阁。翠袖：绿色的袖子，这里代指美女。欹寒：倾斜着身体抵御寒冷。碧阑干：绿色的栏杆。玲珑影：指月光下的清晰影子。素魄：指月亮。何堪：怎能承受。镜里朱颜：指镜中的红颜，即年轻时的美貌。十年一梦：指十年的时光如同一场梦。此身闲：指现在的自己心境宁静。西窗悄：指西窗下静悄悄的。诗兴：作诗的兴致。颇相：非常相投。碧樹：指青綠色的樹木。天香：形容花香濃郁。帶露：指花朵上帶着露水。朱樓：紅色的樓閣。翠袖：綠色的袖子，這裏代指美女。欹寒：傾斜着身體抵禦寒冷。碧闌干：綠色的欄杆。玲瓏影：指月光下的清晰影子。素魄：指月亮。何堪：怎能承受。鏡裏朱顏：指鏡中的紅顏，即年輕時的美貌。十年一夢：指十年的時光如同一場夢。此身閒：指現在的自己心境寧靜。西窗悄：指西窗下靜悄悄的。詩興：作詩的興致。頗相：非常相投。

赏析

碧树天香带露，朱楼翠袖倾斜寒。夜深人醉碧阑干。玲珑影，长是隔着帘子看。又见庭前一向魄，何堪镜里朱颜。十年一梦这身闲。西窗寂静、诗兴起很相 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧樹天香帶露，朱樓翠袖傾斜寒。夜深人醉碧闌干。玲瓏影，長是隔着簾子看。又見庭前一向魄，何堪鏡裏朱顏。十年一夢這身閒。西窗寂靜、詩興起很相 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表