江城梅花引 己卯除夕 江城梅花引 己卯除夕
灯前儿女小团𪢮。
岁将阑。
夜将残。
一度逢春，一度减朱颜。
明日东风三十二，又添得，二毛侵，鬓底斑。
世问世间行路难。
身世闲。
天地宽。
往事往事恨未了，长恨儒冠。
爆竹声中，春又到柴关。
一任黄尘门外扰，且留取，旧梅花，独自看。
燈前兒女小團圞。
歲將闌。
夜將殘。
一度逢春，一度減朱顏。
明日東風三十二，又添得，二毛侵，鬢底斑。
世問世間行路難。
身世閒。
天地寬。
往事往事恨未了，長恨儒冠。
爆竹聲中，春又到柴關。
一任黃塵門外擾，且留取，舊梅花，獨自看。
分享
译文
灯前儿女小团＊。每年将尽。夜将残。一度遇到春，一度减少红颜。明天东风三十二，又添加，二毛侵犯，鬓底斑。世问世间行路难。身世闲。天地宽。往事往事遗憾未了，长恨儒生的帽子。爆竹声中，春天又到了柴关。一任黄尘门外骚扰，同时留取，旧梅花，只有自己看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燈前兒女小團＊。每年將盡。夜將殘。一度遇到春，一度減少紅顏。明天東風三十二，又添加，二毛侵犯，鬢底斑。世問世間行路難。身世閒。天地寬。往事往事遺憾未了，長恨儒生的帽子。爆竹聲中，春天又到了柴關。一任黃塵門外騷擾，同時留取，舊梅花，只有自己看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
𪢮：一种圆形的糕点。阑：尽。朱颜：指年轻的面容。二毛：指头发斑白。儒冠：古代读书人戴的帽子，这里指读书人。柴关：指村庄。黄尘：指尘土，这里指世俗的纷扰。旧梅花：指昔日的梅花，比喻过去的美好时光。圞：一種圓形的糕點。闌：盡。朱顏：指年輕的面容。二毛：指頭髮斑白。儒冠：古代讀書人戴的帽子，這裏指讀書人。柴關：指村莊。黃塵：指塵土，這裏指世俗的紛擾。舊梅花：指昔日的梅花，比喻過去的美好時光。
赏析
灯前儿女小团＊。每年将尽。夜将残。一度遇到春，一度减少红颜。明天东风三十二，又添加，二毛侵犯，鬓底斑。世问世间行路难。身世闲。天地宽。往事往事遗憾未了，长恨儒生的帽子。爆竹声中，春天又到了柴关。一任黄尘门外骚扰，同时留取，旧梅花，只有自己看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燈前兒女小團＊。每年將盡。夜將殘。一度遇到春，一度減少紅顏。明天東風三十二，又添加，二毛侵犯，鬢底斑。世問世間行路難。身世閒。天地寬。往事往事遺憾未了，長恨儒生的帽子。爆竹聲中，春天又到了柴關。一任黃塵門外騷擾，同時留取，舊梅花，只有自己看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考