减字木兰花 秋思 減字木蘭花 秋思
锦屏香断。
谁在朱楼吹玉管。
唤起凄凄。
不似河桥听得时。
云阶月地。
长忆青灯*络纬。
秋满闲门。
断送潘郎瘦几分。
錦屏香斷。
誰在朱樓吹玉管。
喚起悽悽。
不似河橋聽得時。
雲階月地。
長憶青燈*絡緯。
秋滿閒門。
斷送潘郎瘦幾分。
分享
译文
锦屏香断。谁在朱楼吹律管。唤起凄凄。不像河桥允许时。说阶月地。长忆青灯*络纬。秋季满闲门。断送潘郎瘦多少分。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錦屏香斷。誰在朱樓吹律管。喚起悽悽。不像河橋允許時。說階月地。長憶青燈*絡緯。秋季滿閒門。斷送潘郎瘦多少分。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
锦屏:锦绣的屏风,此处指华丽的屏风。香断:香气消散。朱楼:红色的楼阁,指富贵人家的楼阁。玉管:指玉制的笛子。凄凄:悲伤的样子。河桥:河上的桥。云阶月地:形容地方清幽。青灯:青色的灯,指古时读书人夜晚读书时点的灯。络纬:一种昆虫,其鸣声似织布机声。闲门:空闲的门户,指家中。潘郎:指自己,古人常用潘岳自称。錦屏:錦繡的屏風,此處指華麗的屏風。香斷:香氣消散。朱樓:紅色的樓閣,指富貴人家的樓閣。玉管:指玉製的笛子。悽悽:悲傷的樣子。河橋:河上的橋。雲階月地:形容地方清幽。青燈:青色的燈,指古時讀書人夜晚讀書時點的燈。絡緯:一種昆蟲,其鳴聲似織布機聲。閒門:空閒的門戶,指家中。潘郎:指自己,古人常用潘岳自稱。
赏析
锦屏香断。谁在朱楼吹律管。唤起凄凄。不像河桥允许时。说阶月地。长忆青灯*络纬。秋季满闲门。断送潘郎瘦多少分。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錦屏香斷。誰在朱樓吹律管。喚起悽悽。不像河橋允許時。說階月地。長憶青燈*絡緯。秋季滿閒門。斷送潘郎瘦多少分。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考