花间诉衷情 拟古 花間訴衷情 擬古
江路。
风雨。
春又去。
掩重门。
楼上暮山翠，锁愁痕。
烟草弄黄昏。
王孙。
好怀谁与论。
暗消魂。
江路。
風雨。
春又去。
掩重門。
樓上暮山翠，鎖愁痕。
菸草弄黃昏。
王孫。
好懷誰與論。
暗消魂。
分享
译文
江路。风雨。春又去。掩重门。楼上黄昏山翠，锁愁伤。烟草弄黄昏。王孙。好怀念谁与评论。暗消魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江路。風雨。春又去。掩重門。樓上黃昏山翠，鎖愁傷。菸草弄黃昏。王孫。好懷念誰與評論。暗消魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
江路：指江边的道路。风雨：比喻人生无常和世事多变。春又去：春天即将过去。掩重门：关上多重门，形容孤独或不愿见人。楼上暮山翠：楼上看到的暮色中的山色翠绿。锁愁痕：心中的忧愁痕迹。烟草弄黄昏：烟草在黄昏时分摇曳，增添凄凉感。王孙：贵族子弟，这里泛指英俊的年轻人。好怀谁与论：心中美好的情怀与谁共论。暗消魂：心情沉闷，精神不振。江路：指江邊的道路。風雨：比喻人生無常和世事多變。春又去：春天即將過去。掩重門：關上多重門，形容孤獨或不願見人。樓上暮山翠：樓上看到的暮色中的山色翠綠。鎖愁痕：心中的憂愁痕跡。菸草弄黃昏：菸草在黃昏時分搖曳，增添淒涼感。王孫：貴族子弟，這裏泛指英俊的年輕人。好懷誰與論：心中美好的情懷與誰共論。暗消魂：心情沉悶，精神不振。
赏析
江路。风雨。春又去。掩重门。楼上黄昏山翠，锁愁伤。烟草弄黄昏。王孙。好怀念谁与评论。暗消魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江路。風雨。春又去。掩重門。樓上黃昏山翠，鎖愁傷。菸草弄黃昏。王孫。好懷念誰與評論。暗消魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考