贺新郎 曹园红梅数种十余树，云西老人手植 賀新郎 曹園紅梅數種十餘樹，雲西老人手植
其孙幼文命客饮于其下。
永嘉曹新民赋词为咏，予适有出不与。
越数日，幼文持卷来求次韵，席上口占以答海底珊瑚树。
问鲛人、几时击出，碎为繁露。
倩女舍来纫成佩，妆点江南岁暮。
便掩映、含章窗户。
更着绛绡笼玉骨，怕黄昏、不向孤山路。
银烛暗，未归去。
梦中曾被梨云误。
最难忘、长沙形胜，水声东注。
若见何郎须相报，不改扬州韵度。
道＊艳、尚堪重赋。
一点酸心浑不死，＊桃根桃叶非吾故。
空谷底，漫延伫。
其孫幼文命客飲於其下。
永嘉曹新民賦詞爲詠，予適有出不與。
越數日，幼文持捲來求次韻，席上口占以答海底珊瑚樹。
問鮫人、幾時擊出，碎爲繁露。
倩女舍來紉成佩，妝點江南歲暮。
便掩映、含章窗戶。
更着絳綃籠玉骨，怕黃昏、不向孤山路。
銀燭暗，未歸去。
夢中曾被梨雲誤。
最難忘、長沙形勝，水聲東注。
若見何郎須相報，不改揚州韻度。
道＊豔、尚堪重賦。
一點酸心渾不死，＊桃根桃葉非吾故。
空谷底，漫延佇。
分享
译文
他的孙子幼文让客人喝在下面。永嘉曹新民赋词为咏，我正好有出不与。几天，幼文拿卷来求一首，席上口述来回答海底珊瑚树。问鲨鱼人、什么时候打出来，碎为繁露。倩女舍来拼凑成佩带，妆点江南年底。就掩映、含章窗户。再穿红绡玉骨笼，害怕黄昏、不向孤山路。银烛昏暗，不回去。梦中曾被梨说错误。最难忘、长沙形势，水声束注入。如果见到什么郎要报复，不改扬州韵度。道＊艳、还可以重赋。一点酸心浑不死，＊桃根桃叶不是我的老。空谷底，浪漫伫立。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考他的孫子幼文讓客人喝在下面。永嘉曹新民賦詞爲詠，我正好有出不與。幾天，幼文拿捲來求一首，席上口述來回答海底珊瑚樹。問鯊魚人、什麼時候打出來，碎爲繁露。倩女舍來拼湊成佩帶，妝點江南年底。就掩映、含章窗戶。再穿紅綃玉骨籠，害怕黃昏、不向孤山路。銀燭昏暗，不回去。夢中曾被梨說錯誤。最難忘、長沙形勢，水聲束注入。如果見到什麼郎要報復，不改揚州韻度。道＊豔、還可以重賦。一點酸心渾不死，＊桃根桃葉不是我的老。空谷底，浪漫佇立。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘曹园红梅’指曹新民的园中红梅，‘云西老人’指邵亨贞自己。诗以红梅为喻，表达了对红梅的赞美和对美好时光的留恋。‘海底珊瑚树’、‘鲛人’等用典，增添了一种神秘浪漫的意境。‘倩女’、‘妆点’等词描绘了红梅的美丽，‘银烛暗’、‘梦中’等句则流露出作者对逝去美好时光的怀念。‘何郎’、‘扬州韵度’等用典，体现了作者对友人的思念和对友情地久天长的祝愿。整首诗意境优美，情感丰富，既有对自然景物的赞美，也有对人际情感的抒发。詩中‘曹園紅梅’指曹新民的園中紅梅，‘雲西老人’指邵亨貞自己。詩以紅梅爲喻，表達了對紅梅的讚美和對美好時光的留戀。‘海底珊瑚樹’、‘鮫人’等用典，增添了一種神祕浪漫的意境。‘倩女’、‘妝點’等詞描繪了紅梅的美麗，‘銀燭暗’、‘夢中’等句則流露出作者對逝去美好時光的懷念。‘何郎’、‘揚州韻度’等用典，體現了作者對友人的思念和對友情地久天長的祝願。整首詩意境優美，情感豐富，既有對自然景物的讚美，也有對人際情感的抒發。
赏析
他的孙子幼文让客人喝在下面。永嘉曹新民赋词为咏，我正好有出不与。几天，幼文拿卷来求一首，席上口述来回答海底珊瑚树。问鲨鱼人、什么时候打出来，碎为繁露。倩女舍来拼凑成佩带，妆点江南年底。就掩映、含章窗户。再穿红绡玉骨笼，害怕黄昏、不向孤山路。银烛昏暗，不回去。梦中曾被梨说错误。最难忘、长沙形势，水声束注入。如果见到什么郎要报复，不改扬州韵度。道＊艳、还可以重赋。一点酸心浑不死，＊桃根桃叶不是我的老。空谷底，浪漫伫立。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考他的孫子幼文讓客人喝在下面。永嘉曹新民賦詞爲詠，我正好有出不與。幾天，幼文拿捲來求一首，席上口述來回答海底珊瑚樹。問鯊魚人、什麼時候打出來，碎爲繁露。倩女舍來拼湊成佩帶，妝點江南年底。就掩映、含章窗戶。再穿紅綃玉骨籠，害怕黃昏、不向孤山路。銀燭昏暗，不回去。夢中曾被梨說錯誤。最難忘、長沙形勢，水聲束注入。如果見到什麼郎要報復，不改揚州韻度。道＊豔、還可以重賦。一點酸心渾不死，＊桃根桃葉不是我的老。空谷底，浪漫佇立。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考