风入松 其一 南金寓携李，予客海隅，寄此以叙闲阔 風入松 其一 南金寓攜李，予客海隅，寄此以敘閒闊
十年心事暗相牵。
收拾此灯前。
向来行乐匆匆过，到如今、想象依然。
踏月几番邻巷，看花长共吟船。
故人一别阻斜川。
曾记远游篇。
新来我亦长为客，把故园、分付寒烟。
纵使此回相见，好怀不似当年。
十年心事暗相牽。
收拾此燈前。
向來行樂匆匆過，到如今、想象依然。
踏月幾番鄰巷，看花長共吟船。
故人一別阻斜川。
曾記遠遊篇。
新來我亦長爲客，把故園、分付寒煙。
縱使此回相見，好懷不似當年。
分享
译文
十年的心事暗中相互牵绊。收拾起这盏灯前的思绪。曾经匆忙地行乐，如今回想起来依旧如此。多次踏月走过邻巷，长时间与吟船共赏花朵。与故人一别，阻碍了斜川的路。曾记得远游的诗篇。最近我也常常成为客人，把故园交付给寒烟。即使这次再次相见，美好的情怀也不似当年。十年的心事暗中相互牽絆。收拾起這盞燈前的思緒。曾經匆忙地行樂，如今回想起來依舊如此。多次踏月走過鄰巷，長時間與吟船共賞花朵。與故人一別，阻礙了斜川的路。曾記得遠遊的詩篇。最近我也常常成爲客人，把故園交付給寒煙。即使這次再次相見，美好的情懷也不似當年。
注释
1. 十年心事暗相牵：十年的心事像影子一样相互牵绊。2. 收拾此灯前：收拾起这盏灯前的思绪。3. 行乐匆匆过：曾经匆忙地行乐。4. 到如今、想象依然：如今回想起来依旧如此。5. 踏月几番邻巷：多次踏月走过邻巷。6. 看花长共吟船：长时间与吟船共赏花朵。7. 故人一别阻斜川：与故人一别，阻碍了斜川的路。8. 曾记远游篇：曾记得远游的诗篇。9. 新来我亦长为客：最近我也常常成为客人。10. 把故园、分付寒烟：把故园交付给寒烟。11. 纵使此回相见：即使这次再次相见。1. 十年心事暗相牽：十年的心事像影子一樣相互牽絆。2. 收拾此燈前：收拾起這盞燈前的思緒。3. 行樂匆匆過：曾經匆忙地行樂。4. 到如今、想象依然：如今回想起來依舊如此。5. 踏月幾番鄰巷：多次踏月走過鄰巷。6. 看花長共吟船：長時間與吟船共賞花朵。7. 故人一別阻斜川：與故人一別，阻礙了斜川的路。8. 曾記遠遊篇：曾記得遠遊的詩篇。9. 新來我亦長爲客：最近我也常常成爲客人。10. 把故園、分付寒煙：把故園交付給寒煙。11. 縱使此回相見：即使這次再次相見。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对故人的思念之情。诗中通过对比过去与现在，展现了诗人内心的孤独与无奈。‘十年心事暗相牵’开篇即点明了诗人内心的纠葛，‘收拾此灯前’则表现了诗人试图整理思绪的举动。‘踏月几番邻巷，看花长共吟船’描绘了诗人与故人共度的美好时光，而‘故人一别阻斜川’则抒发了离别之苦。最后‘纵使此回相见，好怀不似当年’更是表达了诗人对往昔时光的怀念。整首诗情感真挚，意境深远，令人回味无穷。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人對故人的思念之情。詩中通過對比過去與現在，展現了詩人內心的孤獨與無奈。‘十年心事暗相牽’開篇即點明瞭詩人內心的糾葛，‘收拾此燈前’則表現了詩人試圖整理思緒的舉動。‘踏月幾番鄰巷，看花長共吟船’描繪了詩人與故人共度的美好時光，而‘故人一別阻斜川’則抒發了離別之苦。最後‘縱使此回相見，好懷不似當年’更是表達了詩人對往昔時光的懷念。整首詩情感真摯，意境深遠，令人回味無窮。