风入松 白仁甫集中木兰花慢结句云,二十四 風入松 白仁甫集中木蘭花慢結句雲,二十四
先生每叹赏之。
一日作清平乐,赠一道人,末云,未试囊中餐玉,明朝且入蓝田,自以为得意,时举以似人。
仍索予试作一解,时陆彦文夏士贤诸子,正有出郭行春之约,乃缀此复命,且订其盟,先生对客,击节不已当年曾过宋东邻。
汗漫蹋芳尘。
如今记得欢游处,画桥横、绿水粼粼。
借问酒家何处,牧童遥指花村。
近来乐事底因循。
春又过三分。
百年能几开怀抱,绕天涯、芳草销魂。
但愿有钱留客,也胜骑马入门。
先生每歎賞之。
一日作清平樂,贈一道人,末雲,未試囊中餐玉,明朝且入藍田,自以爲得意,時舉以似人。
仍索予試作一解,時陸彥文夏士賢諸子,正有出郭行春之約,乃綴此覆命,且訂其盟,先生對客,擊節不已當年曾過宋東鄰。
汗漫蹋芳塵。
如今記得歡遊處,畫橋橫、綠水粼粼。
借問酒家何處,牧童遙指花村。
近來樂事底因循。
春又過三分。
百年能幾開懷抱,繞天涯、芳草銷魂。
但願有錢留客,也勝騎馬入門。
分享
译文
先生常常赞叹的。一天写清平乐,赠一道人,最后说,不试囊中服用玉,明天将进入蓝田,自以为得意,当时举以似人。仍然要我试作一解,当时陆童文夏贤士们,正有出城走春天的约会,就连这又命令,要订的盟约,先生回答客人,拍子不止当年曾路过宋国东边的邻居。漫无边际蹋芳尘。如今记得快乐相处,画桥横、绿色水粼粼。上前打听酒家何处,牧童遥指花村。近来乐事底因循守旧。春又过三分。百年能有多少敞开胸怀,绕天涯、芳草销魂。但愿有钱留客人,的胜利骑马进了门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生常常讚歎的。一天寫清平樂,贈一道人,最後說,不試囊中服用玉,明天將進入藍田,自以爲得意,當時舉以似人。仍然要我試作一解,當時陸童文夏賢士們,正有出城走春天的約會,就連這又命令,要訂的盟約,先生回答客人,拍子不止當年曾路過宋國東邊的鄰居。漫無邊際蹋芳塵。如今記得快樂相處,畫橋橫、綠色水粼粼。上前打聽酒家何處,牧童遙指花村。近來樂事底因循守舊。春又過三分。百年能有多少敞開胸懷,繞天涯、芳草銷魂。但願有錢留客人,的勝利騎馬進了門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了作者与友人一同出游的美好时光,回忆过去与友人的欢乐,以及对美好时光的留恋。其中‘蓝田’指的是古代传说中的仙境,‘餐玉’寓意为仙境中的美食,表达了作者对仙境的向往。‘画桥’与‘绿水’描绘了一幅宁静美丽的自然风光,‘牧童遥指花村’则生动地描绘了一幅田园牧歌的画面。‘百年能几开怀抱’反映了作者对时光流逝的感慨。‘留客’与‘骑马入门’则表达了作者对简朴生活的向往。本詩描寫了作者與友人一同出遊的美好時光,回憶過去與友人的歡樂,以及對美好時光的留戀。其中‘藍田’指的是古代傳說中的仙境,‘餐玉’寓意爲仙境中的美食,表達了作者對仙境的嚮往。‘畫橋’與‘綠水’描繪了一幅寧靜美麗的自然風光,‘牧童遙指花村’則生動地描繪了一幅田園牧歌的畫面。‘百年能幾開懷抱’反映了作者對時光流逝的感慨。‘留客’與‘騎馬入門’則表達了作者對簡樸生活的嚮往。
赏析
先生常常赞叹的。一天写清平乐,赠一道人,最后说,不试囊中服用玉,明天将进入蓝田,自以为得意,当时举以似人。仍然要我试作一解,当时陆童文夏贤士们,正有出城走春天的约会,就连这又命令,要订的盟约,先生回答客人,拍子不止当年曾路过宋国东边的邻居。漫无边际蹋芳尘。如今记得快乐相处,画桥横、绿色水粼粼。上前打听酒家何处,牧童遥指花村。近来乐事底因循守旧。春又过三分。百年能有多少敞开胸怀,绕天涯、芳草销魂。但愿有钱留客人,的胜利骑马进了门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生常常讚歎的。一天寫清平樂,贈一道人,最後說,不試囊中服用玉,明天將進入藍田,自以爲得意,當時舉以似人。仍然要我試作一解,當時陸童文夏賢士們,正有出城走春天的約會,就連這又命令,要訂的盟約,先生回答客人,拍子不止當年曾路過宋國東邊的鄰居。漫無邊際蹋芳塵。如今記得快樂相處,畫橋橫、綠色水粼粼。上前打聽酒家何處,牧童遙指花村。近來樂事底因循守舊。春又過三分。百年能有多少敞開胸懷,繞天涯、芳草銷魂。但願有錢留客人,的勝利騎馬進了門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考