春草碧 南金契兄始托交时,与仆俱未弱冠, 春草碧 南金契兄始託交時,與僕俱未弱冠,

chūn cǎo bì nán jīn qì xiōng shǐ tuō jiāo shí yǔ pū jù wèi ruò guān

邵亨贞 元 邵亨貞 元

shào hēng zhēn · yuán

标签: 诗词詩詞

,世shì故gù牵qiān掣chè,迨dài今jīn未wèi遂suì。

兵bīng后hòu避bì地dì溪xī滨bīn,复fù得dé旦dàn暮mù握wò手shǒu,慨kǎi前qián迹jì之zhī昀yún陈chén,预yù后hòu期qī之zhī可kě拟nǐ,不bù能néng已yǐ于yú言yán也yě。

敬jìng借jiè前qián韵yùn,述shù怀huái如rú左zuǒ岁suì寒hán归guī计jì曾céng商shāng略lvè。

富fù贵guì与yǔ神shén仙xiān,辜gū前qián约yuē。

儒rú冠guān已yǐ负fù平píng生shēng,不bù羡xiàn扬yáng州zhōu去qù骑qí鹤hè。

蓬péng鬓bìn老lǎo风fēng霜shuāng,心xīn如rú昨zuó。

惟wéi应yīng郢yǐng上shàng高gāo才cái,风fēng斤jīn惯guàn削xuē。

相xiāng见jiàn问wèn行xíng藏cáng,重zhòng评píng泊pō。

无wú情qíng最zuì是shì桑sāng榆yú,那nà得dé昌chāng阳yáng引yǐn年nián药yào。

山shān水shuǐ有yǒu清qīng音yīn,同tóng行xíng乐lè。

,世故牵掣,迨今未遂。

兵后避地溪滨,复得旦暮握手,慨前迹之昀陈,预后期之可拟,不能已于言也。

敬借前韵,述怀如左岁寒归计曾商略。

富贵与神仙,辜前约。

儒冠已负平生,不羡扬州去骑鹤。

蓬鬓老风霜,心如昨。

惟应郢上高才,风斤惯削。

相见问行藏,重评泊。

无情最是桑榆,那得昌阳引年药。

山水有清音,同行乐。

,世故牽掣,迨今未遂。

兵後避地溪濱,復得旦暮握手,慨前跡之昀陳,預後期之可擬,不能已於言也。

敬借前韻,述懷如左歲寒歸計曾商略。

富貴與神仙,辜前約。

儒冠已負平生,不羨揚州去騎鶴。

蓬鬢老風霜,心如昨。

惟應郢上高才,風斤慣削。

相見問行藏,重評泊。

無情最是桑榆,那得昌陽引年藥。

山水有清音,同行樂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

,世人所以牵拉,到现在还没有完成。兵后避难溪滨,又得早晚握手,慷慨前遗迹的晌陈,提前迟到的可以模拟,不能停止说话了。敬借前韵,述怀如下每年寒归计曾商讨。富贵与神仙,辜前约。儒生的帽子已经辜负平生,不羡扬州去骑鹤。蓬头发老风霜,心如昨天。只应呈上才华,风斤习惯削。见面问行为隐藏,重评停泊。无情最是太阳,那得昌阳引年药。山水有清音,同流行音乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考,世人所以牽拉,到現在還沒有完成。兵後避難溪濱,又得早晚握手,慷慨前遺蹟的晌陳,提前遲到的可以模擬,不能停止說話了。敬借前韻,述懷如下每年寒歸計曾商討。富貴與神仙,辜前約。儒生的帽子已經辜負平生,不羨揚州去騎鶴。蓬頭髮老風霜,心如昨天。只應呈上才華,風斤習慣削。見面問行爲隱藏,重評停泊。無情最是太陽,那得昌陽引年藥。山水有清音,同流行音樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描述了诗人与友人在春草碧绿的时节重逢,回忆起年轻时未完成的约定,表达了对友情的珍视和对过往时光的感慨。诗中提及‘世故牵掣’指世事纷扰,‘未遂’指未能实现,‘避地’指躲避战乱,‘旦暮握手’指每日相见,‘慨前迹之昀陈’指感慨往事的辉煌,‘预后期之可拟’指对未来有所期待,‘岁寒归计’指在寒冷的岁末有所打算,‘辜前约’指违背了先前的约定,‘儒冠’指儒生,‘蓬鬓’指蓬乱的头发,‘郢上高才’指有才华的人,‘风斤惯削’指习惯于削减,‘无情最是桑榆’指最无情的是日落时分,‘昌阳引年药’指长生不老药,‘山水有清音’指山水间有清脆的声音。此詩描述了詩人與友人在春草碧綠的時節重逢,回憶起年輕時未完成的約定,表達了對友情的珍視和對過往時光的感慨。詩中提及‘世故牽掣’指世事紛擾,‘未遂’指未能實現,‘避地’指躲避戰亂,‘旦暮握手’指每日相見,‘慨前跡之昀陳’指感慨往事的輝煌,‘預後期之可擬’指對未來有所期待,‘歲寒歸計’指在寒冷的歲末有所打算,‘辜前約’指違背了先前的約定,‘儒冠’指儒生,‘蓬鬢’指蓬亂的頭髮,‘郢上高才’指有才華的人,‘風斤慣削’指習慣於削減,‘無情最是桑榆’指最無情的是日落時分,‘昌陽引年藥’指長生不老藥,‘山水有清音’指山水間有清脆的聲音。

赏析

,世人所以牵拉,到现在还没有完成。兵后避难溪滨,又得早晚握手,慷慨前遗迹的晌陈,提前迟到的可以模拟,不能停止说话了。敬借前韵,述怀如下每年寒归计曾商讨。富贵与神仙,辜前约。儒生的帽子已经辜负平生,不羡扬州去骑鹤。蓬头发老风霜,心如昨天。只应呈上才华,风斤习惯削。见面问行为隐藏,重评停泊。无情最是太阳,那得昌阳引年药。山水有清音,同流行音乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考,世人所以牽拉,到現在還沒有完成。兵後避難溪濱,又得早晚握手,慷慨前遺蹟的晌陳,提前遲到的可以模擬,不能停止說話了。敬借前韻,述懷如下每年寒歸計曾商討。富貴與神仙,辜前約。儒生的帽子已經辜負平生,不羨揚州去騎鶴。蓬頭髮老風霜,心如昨天。只應呈上才華,風斤習慣削。見面問行爲隱藏,重評停泊。無情最是太陽,那得昌陽引年藥。山水有清音,同流行音樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表