暗香 吴中顾氏旧时月色亭，陆壹天倡始用白 暗香 吳中顧氏舊時月色亭，陸壹天倡始用白
水边寒色。
又怎禁傍晚，一声长笛。
废苑日斜，玉蕊疏疏未＊摘。
回首江南旧梦，何处觅、黄昏诗笔。
纵近日、雪满西泠，谁解为移席。
萧瑟。
更幽寂。
记驻马断桥，顿觉愁积。
倚风暗泣。
离黍残碑尚追忆。
绝艳无人管领，潮自落、吴山横碧。
便想像、风景好，可能再得。
水邊寒色。
又怎禁傍晚，一聲長笛。
廢苑日斜，玉蕊疏疏未＊摘。
回首江南舊夢，何處覓、黃昏詩筆。
縱近日、雪滿西泠，誰解爲移席。
蕭瑟。
更幽寂。
記駐馬斷橋，頓覺愁積。
倚風暗泣。
離黍殘碑尚追憶。
絕豔無人管領，潮自落、吳山橫碧。
便想像、風景好，可能再得。
分享
译文
水边寒脸色。又怎禁傍晚，一声长笛。废弃的花园日斜，玉蕊疏疏没有＊摘。回首江南旧梦，哪里找、黄昏诗笔。纵近日、雪满西冷，谁解释为移席。萧瑟。更寂静。记停下断桥，突然觉得忧愁积。倚风暗暗哭泣。离黍残碑还追忆。绝艳没有人管领，潮从落、吴山横绿色。便想肖像、风景好，能不能再得。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水邊寒臉色。又怎禁傍晚，一聲長笛。廢棄的花園日斜，玉蕊疏疏沒有＊摘。回首江南舊夢，哪裏找、黃昏詩筆。縱近日、雪滿西冷，誰解釋爲移席。蕭瑟。更寂靜。記停下斷橋，突然覺得憂愁積。倚風暗暗哭泣。離黍殘碑還追憶。絕豔沒有人管領，潮從落、吳山橫綠色。便想肖像、風景好，能不能再得。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
*摘：摘取。此处指未采摘的玉蕊花。废苑：废弃的园林。玉蕊：指花蕊。西泠：西湖的别称。移席：移步就坐，此处指改变位置。萧瑟：形容环境凄凉。幽寂：幽静寂静。断桥：指西湖上的断桥。离黍：离别的谷物，此处指离别。残碑：残破的碑文。吴山：指吴地之山。横碧：横亘的碧绿山峦。风景好：指美好的景色。可能再得：或许能够再次得到。*摘：摘取。此處指未採摘的玉蕊花。廢苑：廢棄的園林。玉蕊：指花蕊。西泠：西湖的別稱。移席：移步就坐，此處指改變位置。蕭瑟：形容環境淒涼。幽寂：幽靜寂靜。斷橋：指西湖上的斷橋。離黍：離別的穀物，此處指離別。殘碑：殘破的碑文。吳山：指吳地之山。橫碧：橫亙的碧綠山巒。風景好：指美好的景色。可能再得：或許能夠再次得到。
赏析
水边寒脸色。又怎禁傍晚，一声长笛。废弃的花园日斜，玉蕊疏疏没有＊摘。回首江南旧梦，哪里找、黄昏诗笔。纵近日、雪满西冷，谁解释为移席。萧瑟。更寂静。记停下断桥，突然觉得忧愁积。倚风暗暗哭泣。离黍残碑还追忆。绝艳没有人管领，潮从落、吴山横绿色。便想肖像、风景好，能不能再得。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水邊寒臉色。又怎禁傍晚，一聲長笛。廢棄的花園日斜，玉蕊疏疏沒有＊摘。回首江南舊夢，哪裏找、黃昏詩筆。縱近日、雪滿西冷，誰解釋爲移席。蕭瑟。更寂靜。記停下斷橋，突然覺得憂愁積。倚風暗暗哭泣。離黍殘碑還追憶。絕豔沒有人管領，潮從落、吳山橫綠色。便想肖像、風景好，能不能再得。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考