到夔门呈王待制 到夔門呈王待制
手挈东风上水关,凤书迎日看新班。
五湖家世乌衣巷,三峡楼台亦甲山。
画戟门开春书永,卧龙帐稳海波间。
安危大计须公等,天定应知即赐环。
手挈東風上水關,鳳書迎日看新班。
五湖家世烏衣巷,三峽樓臺亦甲山。
畫戟門開春書永,臥龍帳穩海波間。
安危大計須公等,天定應知即賜環。
分享
译文
手里拿着东风上水关,凤书迎接每天看新班。五湖家世乌衣巷,三峡楼台也甲山。画戟门开春书永远,卧龙帐稳海浪之间。安危着想需要你们,天定应知道就是赐给环。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考手裏拿着東風上水關,鳳書迎接每天看新班。五湖家世烏衣巷,三峽樓臺也甲山。畫戟門開春書永遠,臥龍帳穩海浪之間。安危着想需要你們,天定應知道就是賜給環。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人邵桂子前往夔门时呈献给王待制的景象。‘手挈东风上水关’形容诗人乘兴而行,‘凤书迎日看新班’指迎接新的任命。‘五湖家世乌衣巷’提及诗人世家,‘三峡楼台亦甲山’描绘了壮丽的山川。‘画戟门开春书永’和‘卧龙帐稳海波间’形容了安定的景象。最后两句‘安危大计须公等,天定应知即赐环’表达了诗人对国家安危的关切和对王待制的信任。此詩描繪了詩人邵桂子前往夔門時呈獻給王待制的景象。‘手挈東風上水關’形容詩人乘興而行,‘鳳書迎日看新班’指迎接新的任命。‘五湖家世烏衣巷’提及詩人世家,‘三峽樓臺亦甲山’描繪了壯麗的山川。‘畫戟門開春書永’和‘臥龍帳穩海波間’形容了安定的景象。最後兩句‘安危大計須公等,天定應知即賜環’表達了詩人對國家安危的關切和對王待制的信任。
赏析
手里拿着东风上水关,凤书迎接每天看新班。五湖家世乌衣巷,三峡楼台也甲山。画戟门开春书永远,卧龙帐稳海浪之间。安危着想需要你们,天定应知道就是赐给环。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考手裏拿着東風上水關,鳳書迎接每天看新班。五湖家世烏衣巷,三峽樓臺也甲山。畫戟門開春書永遠,臥龍帳穩海浪之間。安危着想需要你們,天定應知道就是賜給環。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考