提胡虑 提胡慮
担胡虑,既不挂于寂静之邱墟,又不浮之汗漫之江湖,又不持之骑龙雨八区,胡为唤人挈之登酒垆。
桀纣以烟莽其都,李杜以风沙厥躯。
前人醉倒后人扶,万世一醉何年苏。
矧今斗米抵斗珠,方坊刊章禁私壶。
杖头有金何处沽,何况杖头金又无。
我瓦盆,三年枯,借姑胡虑复我姑。
请姑提取湘江水,去饮三闾楚大夫。
擔胡慮,既不掛於寂靜之邱墟,又不浮之汗漫之江湖,又不持之騎龍雨八區,胡爲喚人挈之登酒壚。
桀紂以煙莽其都,李杜以風沙厥軀。
前人醉倒後人扶,萬世一醉何年蘇。
矧今鬥米抵鬥珠,方坊刊章禁私壺。
杖頭有金何處沽,何況杖頭金又無。
我瓦盆,三年枯,借姑胡慮復我姑。
請姑提取湘江水,去飲三閭楚大夫。
分享
译文
担负胡担心,既不挂在寂静的邱废墟,又不浮的漫无边际的江湖,又不拿他骑龙雨八区,为什么叫人带着他们上酒垆。桀、纣把烟王莽的首都,李杜以风沙他的生命。前人酒醉倒后来人扶,万世一喝醉了什么苏。并且现在斗米到斗珠,方坊刻章禁止私自壶。杖头有金什么地方买,何况杖头金又没有。我用盆,三年枯,借姑胡担心恢复我的婆婆。请先提取出湘江水,去喝三闾楚国大夫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考擔負胡擔心,既不掛在寂靜的邱廢墟,又不浮的漫無邊際的江湖,又不拿他騎龍雨八區,爲什麼叫人帶着他們上酒壚。桀、紂把煙王莽的首都,李杜以風沙他的生命。前人酒醉倒後來人扶,萬世一喝醉了什麼蘇。並且現在鬥米到鬥珠,方坊刻章禁止私自壺。杖頭有金什麼地方買,何況杖頭金又沒有。我用盆,三年枯,借姑胡擔心恢復我的婆婆。請先提取出湘江水,去喝三閭楚國大夫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
担负胡担心,既不挂在寂静的邱废墟,又不浮的漫无边际的江湖,又不拿他骑龙雨八区,为什么叫人带着他们上酒垆。桀、纣把烟王莽的首都,李杜以风沙他的生命。前人酒醉倒后来人扶,万世一喝醉了什么苏。并且现在斗米到斗珠,方坊刻章禁止私自壶。杖头有金什么地方买,何况杖头金又没有。我用盆,三年枯,借姑胡担心恢复我的婆婆。请先提取出湘江水,去喝三闾楚国大夫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考擔負胡擔心,既不掛在寂靜的邱廢墟,又不浮的漫無邊際的江湖,又不拿他騎龍雨八區,爲什麼叫人帶着他們上酒壚。桀、紂把煙王莽的首都,李杜以風沙他的生命。前人酒醉倒後來人扶,萬世一喝醉了什麼蘇。並且現在鬥米到鬥珠,方坊刻章禁止私自壺。杖頭有金什麼地方買,何況杖頭金又沒有。我用盆,三年枯,借姑胡擔心恢復我的婆婆。請先提取出湘江水,去喝三閭楚國大夫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…