姑恶 姑惡
姑恶，姑恶。
姑不恶，新妇恶。
不闻姑声骂妇错，但闻妇声数姑虐。
汝夫汝夫汝所严，汝姑又知天之天。
高高在上胡可言，纵有可言当自冤。
以天感天天自还，姜归愈敬姑复怜。
胡愤而死鱼龙渊，至今谇语春风前。
姑恶鸟，家私休与外人道。
道与外人人转疑，去归何尝说姑好。
姑惡，姑惡。
姑不惡，新婦惡。
不聞姑聲罵婦錯，但聞婦聲數姑虐。
汝夫汝夫汝所嚴，汝姑又知天之天。
高高在上胡可言，縱有可言當自冤。
以天感天天自還，姜歸愈敬姑復憐。
胡憤而死魚龍淵，至今誶語春風前。
姑惡鳥，傢俬休與外人道。
道與外人人轉疑，去歸何嘗說姑好。
分享
译文
姑恶，姑恶。姑不坏，新娘厌恶。不知道姑声音骂女人错，只听见妇人的声音数婆婆虐待。你丈夫你那些你所尊敬，你婆婆又知天的天。高高在上怎么说，即使有可以说当自己冤枉。以天感天天自回，姜回更加敬重姑复可怜。胡愤恨而死鱼龙深渊，到现在人大发牢骚春风前。姑恶鸟，家里不要跟外人说。道与外人人转怀疑，回到为什么曾经说婆婆喜欢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考姑惡，姑惡。姑不壞，新娘厭惡。不知道姑聲音罵女人錯，只聽見婦人的聲音數婆婆虐待。你丈夫你那些你所尊敬，你婆婆又知天的天。高高在上怎麼說，即使有可以說當自己冤枉。以天感天天自回，姜回更加敬重姑復可憐。胡憤恨而死魚龍深淵，到現在人大發牢騷春風前。姑惡鳥，家裏不要跟外人說。道與外人人轉懷疑，回到爲什麼曾經說婆婆喜歡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描述媳妇与婆婆之间的矛盾，揭示了封建家庭中婆媳关系的紧张和媳妇在家庭中的地位低下。‘姑恶’意指婆婆的恶劣，‘新妇’指媳妇。诗中媳妇被婆婆辱骂，却只能忍受，反映了媳妇在家庭中的弱势地位。‘天’在此处比喻公婆的地位，媳妇只能向他们屈服。最后，媳妇的忍耐最终得到了回报，她的尊敬和怜悯使婆婆改变了对她的态度。整首诗以媳妇的视角，表达了对家庭关系和社会现象的深刻反思。本詩通過描述媳婦與婆婆之間的矛盾，揭示了封建家庭中婆媳關係的緊張和媳婦在家庭中的地位低下。‘姑惡’意指婆婆的惡劣，‘新婦’指媳婦。詩中媳婦被婆婆辱罵，卻只能忍受，反映了媳婦在家庭中的弱勢地位。‘天’在此處比喻公婆的地位，媳婦只能向他們屈服。最後，媳婦的忍耐最終得到了回報，她的尊敬和憐憫使婆婆改變了對她的態度。整首詩以媳婦的視角，表達了對家庭關係和社會現象的深刻反思。
赏析
姑恶，姑恶。姑不坏，新娘厌恶。不知道姑声音骂女人错，只听见妇人的声音数婆婆虐待。你丈夫你那些你所尊敬，你婆婆又知天的天。高高在上怎么说，即使有可以说当自己冤枉。以天感天天自回，姜回更加敬重姑复可怜。胡愤恨而死鱼龙深渊，到现在人大发牢骚春风前。姑恶鸟，家里不要跟外人说。道与外人人转怀疑，回到为什么曾经说婆婆喜欢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考姑惡，姑惡。姑不壞，新娘厭惡。不知道姑聲音罵女人錯，只聽見婦人的聲音數婆婆虐待。你丈夫你那些你所尊敬，你婆婆又知天的天。高高在上怎麼說，即使有可以說當自己冤枉。以天感天天自回，姜回更加敬重姑復可憐。胡憤恨而死魚龍深淵，到現在人大發牢騷春風前。姑惡鳥，家裏不要跟外人說。道與外人人轉懷疑，回到爲什麼曾經說婆婆喜歡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考