插田 插田
明朝蚤蚤起插田,东方未明云漫漫。
阿婆拊床呼阿三,阿三莫学阿五眠。
汝起□火烧破铛,麦饭杂菽炮鲞羹,邱嫂拔秧哥去耕。
田家何待春禽劝,一朝蚤起一年饭。
饭箩空,愁杀侬。
明朝蚤蚤起插田,東方未明雲漫漫。
阿婆拊牀呼阿三,阿三莫學阿五眠。
汝起□火燒破鐺,麥飯雜菽炮鯗羹,邱嫂拔秧哥去耕。
田家何待春禽勸,一朝蚤起一年飯。
飯籮空,愁殺儂。
分享
译文
明天早上早点起来插田,东方未明说漫漫。阿婆捶床呼阿三,阿三莫学阿五睡眠。你起、烧破铁锅,炮鲞麦饭杂豆羹,邱嫂子拔秧哥去耕种。农家等什么春禽劝,一早上早起一年吃。饭箩空,愁杀了我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考明天早上早點起來插田,東方未明說漫漫。阿婆捶牀呼阿三,阿三莫學阿五睡眠。你起、燒破鐵鍋,炮鯗麥飯雜豆羹,邱嫂子拔秧哥去耕種。農家等什麼春禽勸,一早上早起一年喫。飯籮空,愁殺了我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
明朝:指宋代。蚤蚤起:指很早起床。插田:指种植水稻。阿婆:指奶奶。阿三:指孙子。阿五:指孙子。火烧破铛:指用火烧开了锅。麦饭杂菽:指麦子和豆子的混合饭。炮鲞羹:指用腌制的鱼制作的汤。邱嫂:指邻居家的嫂子。拔秧:指拔起秧苗。哥:指哥哥。田家:指农民家庭。春禽:指春天的鸟儿。劝:鼓励。一朝:一旦。饭箩空:指饭篓空了。侬:我。明朝:指宋代。蚤蚤起:指很早起牀。插田:指種植水稻。阿婆:指奶奶。阿三:指孫子。阿五:指孫子。火燒破鐺:指用火燒開了鍋。麥飯雜菽:指麥子和豆子的混合飯。炮鯗羹:指用醃製的魚製作的湯。邱嫂:指鄰居家的嫂子。拔秧:指拔起秧苗。哥:指哥哥。田家:指農民家庭。春禽:指春天的鳥兒。勸:鼓勵。一朝:一旦。飯籮空:指飯簍空了。儂:我。
赏析
明天早上早点起来插田,东方未明说漫漫。阿婆捶床呼阿三,阿三莫学阿五睡眠。你起、烧破铁锅,炮鲞麦饭杂豆羹,邱嫂子拔秧哥去耕种。农家等什么春禽劝,一早上早起一年吃。饭箩空,愁杀了我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考明天早上早點起來插田,東方未明說漫漫。阿婆捶牀呼阿三,阿三莫學阿五睡眠。你起、燒破鐵鍋,炮鯗麥飯雜豆羹,邱嫂子拔秧哥去耕種。農家等什麼春禽勸,一早上早起一年喫。飯籮空,愁殺了我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考