九月十五夜中庭闲步作 九月十五夜中庭閒步作
钟传人定月华明，渐觉新寒夜气清。
露重似宜添羽帔，树疏何处著秋声？
一灯旧雨乡园梦，残夜西风独客情。
身世不从詹尹卜，流行坎止足吾生。
鍾傳人定月華明，漸覺新寒夜氣清。
露重似宜添羽帔，樹疏何處著秋聲？
一燈舊雨鄉園夢，殘夜西風獨客情。
身世不從詹尹卜，流行坎止足吾生。
分享
译文
夜深人静钟声传来，月光明亮，渐渐感到新寒夜晚的空气清新。露水很重，似乎适合添加羽毛披肩，树稀疏的地方哪里能听到秋天的声音？一盏灯下，旧雨中的家乡梦境，残夜中，西风吹拂，独自在外客居的情感。身世不随占卜而改变，顺流而下，遇到险阻，也足以度过我的一生。夜深人靜鐘聲傳來，月光明亮，漸漸感到新寒夜晚的空氣清新。露水很重，似乎適合添加羽毛披肩，樹稀疏的地方哪裏能聽到秋天的聲音？一盞燈下，舊雨中的家鄉夢境，殘夜中，西風吹拂，獨自在外客居的情感。身世不隨占卜而改變，順流而下，遇到險阻，也足以度過我的一生。
注释
羽帔：羽毛制成的披肩，用于抵御寒冷。旧雨：指旧日的朋友。乡园梦：指怀念家乡的梦境。詹尹：古代占卜者。坎：险阻，困难。流行坎止：指人生中遇到困难或挫折。羽帔：羽毛製成的披肩，用於抵禦寒冷。舊雨：指舊日的朋友。鄉園夢：指懷念家鄉的夢境。詹尹：古代占卜者。坎：險阻，困難。流行坎止：指人生中遇到困難或挫折。
赏析
邵瑸的这首诗以中秋之夜为背景，抒发了作者对家乡和友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如钟声、月光、露水、树声等，营造出一种清冷、孤寂的氛围。诗的后半部分则表达了作者对人生无常的感慨，以及对命运的豁达态度。整首诗语言凝练，意境深远，是一首优秀的抒情诗。邵璸的這首詩以中秋之夜爲背景，抒發了作者對家鄉和友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如鐘聲、月光、露水、樹聲等，營造出一種清冷、孤寂的氛圍。詩的後半部分則表達了作者對人生無常的感慨，以及對命運的豁達態度。整首詩語言凝練，意境深遠，是一首優秀的抒情詩。