芙蓉 芙蓉
曾从楚客赋兰茳,喜见风翻赤玉幢。
欲采名花遗良友,还凭远梦落秋江。
盘承雨露珠先算,茎并鸳鸯蒂自双。
此日仙城谁作主,凝眸遥望凭红窗。
曾從楚客賦蘭茳,喜見風翻赤玉幢。
欲採名花遺良友,還憑遠夢落秋江。
盤承雨露珠先算,莖並鴛鴦蒂自雙。
此日仙城誰作主,凝眸遙望憑紅窗。
分享
译文
曾经跟随楚地客人赋诗赞美兰花,很高兴看到风吹动红色的玉幢。想要采摘名花赠予好友,却只能依靠遥远的梦境在秋江上留下。花瓣承接着雨露,先计算着珍珠般的晶莹,花茎与鸳鸯的蒂自然成双。今日仙城的主人是谁,我凝视着远方,倚靠在红窗上。曾經跟隨楚地客人賦詩讚美蘭花,很高興看到風吹動紅色的玉幢。想要採摘名花贈予好友,卻只能依靠遙遠的夢境在秋江上留下。花瓣承接着雨露,先計算着珍珠般的晶瑩,花莖與鴛鴦的蒂自然成雙。今日仙城的主人是誰,我凝視着遠方,倚靠在紅窗上。
注释
兰茳:兰花。赤玉幢:红色的玉幢,形容花朵的颜色。遗良友:赠予好友。盘承雨露:形容花朵的美丽。茎并鸳鸯蒂自双:形容花朵的形态。仙城:仙境之城,比喻美好的地方。蘭茳:蘭花。赤玉幢:紅色的玉幢,形容花朵的顏色。遺良友:贈予好友。盤承雨露:形容花朵的美麗。莖並鴛鴦蒂自雙:形容花朵的形態。仙城:仙境之城,比喻美好的地方。
赏析
邵瑸的《芙蓉》以细腻的笔触描绘了芙蓉花的美丽,通过对自然景物的细致观察,表达了诗人对美好事物的向往和赞美。诗中运用了丰富的意象,如赤玉幢、雨露珠等,使画面生动而富有诗意。最后一句‘此日仙城谁作主,凝眸遥望凭红窗’抒发了诗人对美好生活的向往和追求,令人回味无穷。邵璸的《芙蓉》以細膩的筆觸描繪了芙蓉花的美麗,通過對自然景物的細緻觀察,表達了詩人對美好事物的嚮往和讚美。詩中運用了豐富的意象,如赤玉幢、雨露珠等,使畫面生動而富有詩意。最後一句‘此日仙城誰作主,凝眸遙望憑紅窗’抒發了詩人對美好生活的嚮往和追求,令人回味無窮。