己未正月十八日书事 其三 己未正月十八日書事 其三

jǐ wèi zhèng yuè shí bā rì shū shì qí sān

邵葆祺 邵葆祺

shào bǎo qí · qīng

标签: 诗词詩詞

仿fǎnghuángtóu饿èsuíshēnzān

yōushìlěngchóuliànhuàtángshēn

chǐshānshùqiāncóngzhūlín

fěnhóuréngzháikānxún

仿佛黄头饿,随身无一簪。

苦依幽室冷,愁恋画堂深。

七尺珊瑚树,千丛珠玉林。

粉侯仍赐宅,故第不堪寻。

彷彿黃頭餓,隨身無一簪。

苦依幽室冷,愁戀畫堂深。

七尺珊瑚樹,千叢珠玉林。

粉侯仍賜宅,故第不堪尋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仿佛是黄头鸟饥饿的样子,身上连一簪都没有。苦于依偎在冷清的幽室中,又愁恋着深宅大院的画堂。彷彿是黃頭鳥飢餓的樣子,身上連一簪都沒有。苦於依偎在冷清的幽室中,又愁戀着深宅大院的畫堂。

注释

黄头:黄头鸟,一种鸟类。簪:古代的一种发饰。幽室:深幽的房间。画堂:华丽的房屋。珊瑚树:珊瑚制成的树形装饰品。珠玉林:比喻珍贵的东西。粉侯:古代对有功之臣的尊称。故第:旧居。黃頭:黃頭鳥,一種鳥類。簪:古代的一種髮飾。幽室:深幽的房間。畫堂:華麗的房屋。珊瑚樹:珊瑚製成的樹形裝飾品。珠玉林:比喻珍貴的東西。粉侯:古代對有功之臣的尊稱。故第:舊居。

赏析

此诗以生动的比喻和细腻的描写,表达了诗人对往昔生活的怀念和对现实境遇的无奈。诗中黄头鸟的比喻,既形象又富有情感,令人感同身受。此詩以生動的比喻和細膩的描寫,表達了詩人對往昔生活的懷念和對現實境遇的無奈。詩中黃頭鳥的比喻,既形象又富有情感,令人感同身受。

← 返回诗文列表