己未正月十八日书事 其二 己未正月十八日書事 其二
诏狱纶扉去，惊传赤棒呼。
闻收大丞相，如缚一庸奴。
北寺通侯泣，西曹法吏趋。
却留吟句在，解叹月轮孤。
詔獄綸扉去，驚傳赤棒呼。
聞收大丞相，如縛一庸奴。
北寺通侯泣，西曹法吏趨。
卻留吟句在，解嘆月輪孤。
分享
译文
诏狱的大门已经关闭，惊闻赤棒呼啸声。听说收捕了大丞相，就像捆绑了一个平庸之辈。北寺的侯爵哭泣，西曹的法吏匆忙前行。只留下吟咏的诗句，才能感叹月亮的孤独。詔獄的大門已經關閉，驚聞赤棒呼嘯聲。聽說收捕了大丞相，就像捆綁了一個平庸之輩。北寺的侯爵哭泣，西曹的法吏匆忙前行。只留下吟詠的詩句，才能感嘆月亮的孤獨。
注释
诏狱：古代指关押罪臣的监狱。纶扉：指皇宫的大门。赤棒：古代官府的执法棒。大丞相：指当时的宰相。北寺：指当时的北寺监狱。通侯：古代的一种爵位。西曹：指古代官府的司法部门。吟句：指吟咏的诗句。詔獄：古代指關押罪臣的監獄。綸扉：指皇宮的大門。赤棒：古代官府的執法棒。大丞相：指當時的宰相。北寺：指當時的北寺監獄。通侯：古代的一種爵位。西曹：指古代官府的司法部門。吟句：指吟詠的詩句。
赏析
邵葆祺的这首诗以简洁的语言描绘了当时政治动荡的场景，通过对大丞相被捕的描写，反映了作者对当时社会现实的深刻关注和感慨。诗中‘解叹月轮孤’一句，以月亮的孤独象征自己的孤独，表达了诗人对时局的无奈和对个人命运的感慨。邵葆祺的這首詩以簡潔的語言描繪了當時政治動盪的場景，通過對大丞相被捕的描寫，反映了作者對當時社會現實的深刻關注和感慨。詩中‘解嘆月輪孤’一句，以月亮的孤獨象徵自己的孤獨，表達了詩人對時局的無奈和對個人命運的感慨。