和张洵蒙亭诗韵 和張洵蒙亭詩韻
江亭胜概冠三湘,仁智所乐皆其旁。
翠岫俯映青罗光,上有乔木摩穹苍。
亭下川遐覆银塘,水面风来笑语香。
骚人相值喜飞觞,雄辩清谈五月凉。
饮馀相与坐方床,论文日暮兴呆辰。
佳篇疾读韵琅琅,直疑星斗焕光茫。
格高调古说奇方,况复笔法追二五。
事业无穷叹茫茫,丹铅点勘策非良。
与公致道心可忘,浩歌真造无何乡。
江亭勝概冠三湘,仁智所樂皆其旁。
翠岫俯映青羅光,上有喬木摩穹蒼。
亭下川遐覆銀塘,水面風來笑語香。
騷人相值喜飛觴,雄辯清談五月涼。
飲餘相與坐方牀,論文日暮興呆辰。
佳篇疾讀韻琅琅,直疑星斗煥光茫。
格高調古說奇方,況復筆法追二五。
事業無窮嘆茫茫,丹鉛點勘策非良。
與公致道心可忘,浩歌真造無何鄉。
分享
译文
江亭美景冠三湘,仁智的音乐都是他旁边。翠峰峦倒映青罗光,上有乔木摩苍穹。亭下川遐覆银塘,水面风来笑着语香。诗人相遇高兴举杯,雄辩清谈五月凉。喝多一起坐正在床上,论文天晚兴呆辰。佳篇快速阅读韵脚步声,一直怀疑星星闪耀光茫。格高调古说奇方,何况又笔法追二五。事业无限感叹茫茫,丹铅点调查策略不是好。和公把道心可以忘记,真没有什么地方造高歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江亭美景冠三湘,仁智的音樂都是他旁邊。翠峯巒倒映青羅光,上有喬木摩蒼穹。亭下川遐覆銀塘,水面風來笑着語香。詩人相遇高興舉杯,雄辯清談五月涼。喝多一起坐正在牀上,論文天晚興呆辰。佳篇快速閱讀韻腳步聲,一直懷疑星星閃耀光茫。格高調古說奇方,何況又筆法追二五。事業無限感嘆茫茫,丹鉛點調查策略不是好。和公把道心可以忘記,真沒有什麼地方造高歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了江亭的美景,表达了诗人对仁智之乐的向往。诗中‘翠岫’指青翠的山峰,‘乔木’指高大的树木,‘川遐’指远处的河流,‘银塘’指水面如镜的湖泊。‘骚人’指诗人,‘飞觞’指举杯畅饮,‘论文’指讨论文学。诗中‘格高调古’形容诗的格调高雅,‘丹铅点勘’指修订文章,‘致道’指追求道德修养。整首诗意境开阔,情感真挚。本詩描繪了江亭的美景,表達了詩人對仁智之樂的嚮往。詩中‘翠岫’指青翠的山峯,‘喬木’指高大的樹木,‘川遐’指遠處的河流,‘銀塘’指水面如鏡的湖泊。‘騷人’指詩人,‘飛觴’指舉杯暢飲,‘論文’指討論文學。詩中‘格高調古’形容詩的格調高雅,‘丹鉛點勘’指修訂文章,‘致道’指追求道德修養。整首詩意境開闊,情感真摯。
赏析
江亭美景冠三湘,仁智的音乐都是他旁边。翠峰峦倒映青罗光,上有乔木摩苍穹。亭下川遐覆银塘,水面风来笑着语香。诗人相遇高兴举杯,雄辩清谈五月凉。喝多一起坐正在床上,论文天晚兴呆辰。佳篇快速阅读韵脚步声,一直怀疑星星闪耀光茫。格高调古说奇方,何况又笔法追二五。事业无限感叹茫茫,丹铅点调查策略不是好。和公把道心可以忘记,真没有什么地方造高歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江亭美景冠三湘,仁智的音樂都是他旁邊。翠峯巒倒映青羅光,上有喬木摩蒼穹。亭下川遐覆銀塘,水面風來笑着語香。詩人相遇高興舉杯,雄辯清談五月涼。喝多一起坐正在牀上,論文天晚興呆辰。佳篇快速閱讀韻腳步聲,一直懷疑星星閃耀光茫。格高調古說奇方,何況又筆法追二五。事業無限感嘆茫茫,丹鉛點調查策略不是好。和公把道心可以忘記,真沒有什麼地方造高歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考