游麻姑 遊麻姑
攀萝蹑翠上麻姑,得到山中景物殊。
白鹤有情来碧落,彩鸾无意下清都。
仙媛虚见桑田变,世事谁经海水枯。
为问方平开宴后,不知还约再来无。
攀蘿躡翠上麻姑,得到山中景物殊。
白鶴有情來碧落,綵鸞無意下清都。
仙媛虛見桑田變,世事誰經海水枯。
爲問方平開宴後,不知還約再來無。
分享
译文
攀着萝登翠上麻姑,能到山中景物不同。白鹤有情来碧落,彩鸾无意下清都。仙媛虚见桑田变,世上的事谁经海水干枯。为问方平开宴后,不知道还约重来没有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考攀着蘿登翠上麻姑,能到山中景物不同。白鶴有情來碧落,綵鸞無意下清都。仙媛虛見桑田變,世上的事誰經海水乾枯。爲問方平開宴後,不知道還約重來沒有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了作者攀登麻姑山,欣赏山中景色的情景。‘攀萝蹑翠’形容攀登的艰难与美景。‘白鹤’、‘彩鸾’象征着高洁与美好。‘仙媛’指仙女,‘桑田变’、‘海水枯’寓意世事变迁。最后一句询问方平(传说中的人物)宴会后是否还会再次相约,表达了诗人对美好时光的留恋。詩中描繪了作者攀登麻姑山,欣賞山中景色的情景。‘攀蘿躡翠’形容攀登的艱難與美景。‘白鶴’、‘綵鸞’象徵着高潔與美好。‘仙媛’指仙女,‘桑田變’、‘海水枯’寓意世事變遷。最後一句詢問方平(傳說中的人物)宴會後是否還會再次相約,表達了詩人對美好時光的留戀。
赏析
攀着萝登翠上麻姑,能到山中景物不同。白鹤有情来碧落,彩鸾无意下清都。仙媛虚见桑田变,世上的事谁经海水干枯。为问方平开宴后,不知道还约重来没有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考攀着蘿登翠上麻姑,能到山中景物不同。白鶴有情來碧落,綵鸞無意下清都。仙媛虛見桑田變,世上的事誰經海水乾枯。爲問方平開宴後,不知道還約重來沒有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考