题画 題畫

tí huà

商可 商可

shāng kě · qīng

标签: 诗词詩詞

yúnbìnxiéfēnzhǐjiānzhuāngchéngxiǎoyǐngliánxiān

chīqíngzhǔhóngjīnyànxiánchūnchóuchūxiùlián

bīngwánchēngcáichūnlánqiūshíkāi

zhītiánguǎnwàiyíngyíngshuǐdàngjǐnrénjiāndòucái

云鬓斜分玉指尖,妆成小立影廉纤。

痴情细嘱红襟燕,衔取春愁出绣帘。

雾縠冰纨称体裁,春兰秋菊一时开。

芝田馆外盈盈水,荡尽人间八斗才。

雲鬢斜分玉指尖,妝成小立影廉纖。

癡情細囑紅襟燕,銜取春愁出繡簾。

霧縠冰紈稱體裁,春蘭秋菊一時開。

芝田館外盈盈水,蕩盡人間八斗才。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云鬓斜分玉指尖,妆成小立影廉纤。痴情细嘱红襟燕,衔取春愁出绣帘。雾縠冰纨称体裁,春兰秋菊一时开。芝田馆外盈盈水,荡尽人间八斗才。雲鬢斜分玉指尖,妝成小立影廉纖。癡情細囑紅襟燕,銜取春愁出繡簾。霧縠冰紈稱體裁,春蘭秋菊一時開。芝田館外盈盈水,蕩盡人間八斗才。

注释

云鬓:指女子梳理的云朵状发髻;玉指尖:指手指纤细如玉;妆成:打扮完毕;影廉纤:指身影苗条;红襟燕:指红色的燕子;春愁:春天的忧愁;绣帘:绣花的帘子;雾縠:轻柔的丝织品;冰纨:洁白的细绢;春兰秋菊:春天的兰花和秋天的菊花,比喻不同季节的美好;芝田馆:指美丽的园林;盈盈水:清澈的水;八斗才:形容才学横溢。雲鬢:指女子梳理的雲朵狀髮髻;玉指尖:指手指纖細如玉;妝成:打扮完畢;影廉纖:指身影苗條;紅襟燕:指紅色的燕子;春愁:春天的憂愁;繡簾:繡花的簾子;霧縠:輕柔的絲織品;冰紈:潔白的細絹;春蘭秋菊:春天的蘭花和秋天的菊花,比喻不同季節的美好;芝田館:指美麗的園林;盈盈水:清澈的水;八斗才:形容才學橫溢。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了一位女子妆扮后的美丽形象,通过对云鬓、玉指、红襟燕等细节的描绘,展现了女子娇媚的风姿。诗中运用了丰富的意象,如春兰秋菊、芝田馆外盈盈水等,既丰富了诗的意境,又表达了诗人对美好事物的赞美之情。整首诗语言优美,意境深远,是一首典型的清代闺阁诗篇。此詩以細膩的筆觸描繪了一位女子妝扮後的美麗形象,通過對雲鬢、玉指、紅襟燕等細節的描繪,展現了女子嬌媚的風姿。詩中運用了豐富的意象,如春蘭秋菊、芝田館外盈盈水等,既豐富了詩的意境,又表達了詩人對美好事物的讚美之情。整首詩語言優美,意境深遠,是一首典型的清代閨閣詩篇。

← 返回诗文列表