垂帘 垂簾

chuí lián

商可 清 商可 清

shāng kě · qīng

标签: 诗词詩詞

柔róu绿lǜ阴yīn无wú际jì,垂chuí帘lián昼zhòu似shì年nián。

莺yīng声shēng催cuī午wǔ课kè,花huā气qì拥yōng春chūn眠mián。

向xiàng母mǔ寻xún眉méi谱pǔ,随suí兄xiōng治zhì砚yàn田tián。

潜qián心xīn看kàn内nèi则zé,钞chāo得dé两liǎng三sān篇piān。

柔绿阴无际,垂帘昼似年。

莺声催午课,花气拥春眠。

向母寻眉谱,随兄治砚田。

潜心看内则,钞得两三篇。

柔綠陰無際,垂簾晝似年。

鶯聲催午課,花氣擁春眠。

向母尋眉譜,隨兄治硯田。

潛心看內則,鈔得兩三篇。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柔软的绿荫无边无际,垂挂的帘幕使白天仿佛过了一年。黄莺的叫声催促着午间的功课,花香包围着春天的睡眠。向母亲寻找眉谱,跟随兄长整理砚田。专心致志地学习内则,抄写了两三篇文章。柔軟的綠蔭無邊無際,垂掛的簾幕使白天彷彿過了一年。黃鶯的叫聲催促着午間的功課,花香包圍着春天的睡眠。向母親尋找眉譜,跟隨兄長整理硯田。專心致志地學習內則,抄寫了兩三篇文章。

注释

①柔绿阴:柔软的绿荫。②垂帘:挂起的帘子。③莺声:黄莺的叫声。④午课:午后的功课。⑤花气:花香。⑥春眠:春天的睡眠。⑦眉谱:眉型的图案。⑧治砚田:整理砚台。⑨内则:指家庭内部的规矩。⑩钞得:抄写得到。①柔綠陰:柔軟的綠蔭。②垂簾:掛起的簾子。③鶯聲:黃鶯的叫聲。④午課:午後的功課。⑤花氣:花香。⑥春眠:春天的睡眠。⑦眉譜:眉型的圖案。⑧治硯田:整理硯臺。⑨內則:指家庭內部的規矩。⑩鈔得:抄寫得到。

赏析

这首诗通过细腻的描写,展现了诗人对自然美景的喜爱和对家庭生活的珍视。诗中运用了丰富的意象,如柔绿阴、垂帘、莺声、花气等,营造出一个宁静、和谐的氛围。诗人通过自己的观察和体验,表达了对生活的热爱和对传统文化的尊重。這首詩通過細膩的描寫,展現了詩人對自然美景的喜愛和對家庭生活的珍視。詩中運用了豐富的意象,如柔綠陰、垂簾、鶯聲、花氣等,營造出一個寧靜、和諧的氛圍。詩人通過自己的觀察和體驗,表達了對生活的熱愛和對傳統文化的尊重。

← 返回诗文列表