临江仙 臨江仙
冷淡更阑交二鼓,蛩吟声乱忙忙。
纷纷黄叶落阶场。
万林失色,雨露变银霜。
追念前秦并汉魏,英雄文武金璋。
限临谁问将臣强。
喉中气断,
冷淡更闌交二鼓,蛩吟聲亂忙忙。
紛紛黃葉落階場。
萬林失色,雨露變銀霜。
追念前秦並漢魏,英雄文武金璋。
限臨誰問將臣強。
喉中氣斷,
分享
译文
冷淡更阑交二鼓,蛩吟声乱忙忙。纷纷黄叶落阶场。万林失色,雨水变银霜。回想从前秦国吞并汉魏,英雄文武金璋。限到谁问将我强。喉中魄力, * 此部分翻译来自AI,仅供参考冷淡更闌交二鼓,蛩吟聲亂忙忙。紛紛黃葉落階場。萬林失色,雨水變銀霜。回想從前秦國吞併漢魏,英雄文武金璋。限到誰問將我強。喉中魄力, * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了深夜时分,寒意渐浓,秋叶纷飞,英雄气短的悲凉景象。‘冷淡’形容夜色深沉,‘更阑交二鼓’指深夜时分,‘蛩吟声乱忙忙’形容蛐蛐鸣叫声杂乱。‘万林失色’指秋叶落尽,树林失去色彩,‘雨露变银霜’形容露水凝结成霜。‘追念前秦并汉魏’表达对过去英雄的怀念,‘金璋’指英雄的武德。‘限临谁问将臣强’表达对国家兴亡的忧虑。‘喉中气断’形容悲痛至极。本詩描寫了深夜時分,寒意漸濃,秋葉紛飛,英雄氣短的悲涼景象。‘冷淡’形容夜色深沉,‘更闌交二鼓’指深夜時分,‘蛩吟聲亂忙忙’形容蛐蛐鳴叫聲雜亂。‘萬林失色’指秋葉落盡,樹林失去色彩,‘雨露變銀霜’形容露水凝結成霜。‘追念前秦並漢魏’表達對過去英雄的懷念,‘金璋’指英雄的武德。‘限臨誰問將臣強’表達對國家興亡的憂慮。‘喉中氣斷’形容悲痛至極。
赏析
冷淡更阑交二鼓,蛩吟声乱忙忙。纷纷黄叶落阶场。万林失色,雨水变银霜。回想从前秦国吞并汉魏,英雄文武金璋。限到谁问将我强。喉中魄力, * 此部分翻译来自AI,仅供参考冷淡更闌交二鼓,蛩吟聲亂忙忙。紛紛黃葉落階場。萬林失色,雨水變銀霜。回想從前秦國吞併漢魏,英雄文武金璋。限到誰問將我強。喉中魄力, * 此部分翻譯來自AI,僅供參考