望梅词 望梅詞
寸阴堪惜。
趁身强健去,结茅苍壁。
错料事,临老方知,国师与高僧,二途俱失。
识字吟诗,敌不得、死生何益。
看寒山着语,李杜也输,莫道元白,千年过如瞬息。
共飞鸿缥缈,沈没空碧。
问懒瓒、因甚遭逢,芋魁亦联翩,著名金石。
遗臭流芳,老子勿、许多心力。
旋消磨、数百瓮齑,掩关入寂。
寸陰堪惜。
趁身強健去,結茅蒼壁。
錯料事,臨老方知,國師與高僧,二途俱失。
識字吟詩,敵不得、死生何益。
看寒山着語,李杜也輸,莫道元白,千年過如瞬息。
共飛鴻縹緲,沈沒空碧。
問懶瓚、因甚遭逢,芋魁亦聯翩,著名金石。
遺臭流芳,老子勿、許多心力。
旋消磨、數百甕齏,掩關入寂。
分享
译文
光阴可以珍惜。趁身体健壮去,结茅苍壁。错料事,在老方知,国家军队和高僧,两条途径都失去了。识字吟诗,敌人不能、生死有什么好处。看寒山在说话,李杜的输送,莫道白,千年比一眨眼。共飞鸿飘忽不定,沈没空碧。问懒瓒、因而很遭遇,芋魁也联翩,著名金石。留下气味流芳香,老子不、许多心力。旋消磨、几百瓮化,掩关入寂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考光陰可以珍惜。趁身體健壯去,結茅蒼壁。錯料事,在老方知,國家軍隊和高僧,兩條途徑都失去了。識字吟詩,敵人不能、生死有什麼好處。看寒山在說話,李杜的輸送,莫道白,千年比一眨眼。共飛鴻飄忽不定,沈沒空碧。問懶瓚、因而很遭遇,芋魁也聯翩,著名金石。留下氣味流芳香,老子不、許多心力。旋消磨、幾百甕化,掩關入寂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人对光阴易逝的感慨,以及对人生道路选择的无奈与反思。'寸阴堪惜'意为光阴宝贵,'结茅苍壁'指的是隐居生活,'国师与高僧,二途俱失'表示诗人对成为国师或高僧两种人生选择的失望,'识字吟诗'和'敌不得、死生何益'反映了诗人对文学创作的矛盾态度,'寒山着语'、'李杜也输'、'莫道元白'等句表达了诗人对古代文学巨匠的敬仰,同时也抒发了对时间流逝的感慨,'共飞鸿缥缈'、'沈没空碧'描绘了壮阔的景象,'问懒瓒、因甚遭逢'、'芋魁亦联翩'等句则是对人生遭遇的疑问和感慨,'遗臭流芳'、'老子勿、许多心力'、'旋消磨、数百瓮齑'等句反映了诗人对人生价值的思考和对名利得失的淡泊。本詩表達了詩人對光陰易逝的感慨,以及對人生道路選擇的無奈與反思。'寸陰堪惜'意爲光陰寶貴,'結茅蒼壁'指的是隱居生活,'國師與高僧,二途俱失'表示詩人對成爲國師或高僧兩種人生選擇的失望,'識字吟詩'和'敵不得、死生何益'反映了詩人對文學創作的矛盾態度,'寒山着語'、'李杜也輸'、'莫道元白'等句表達了詩人對古代文學巨匠的敬仰,同時也抒發了對時間流逝的感慨,'共飛鴻縹緲'、'沈沒空碧'描繪了壯闊的景象,'問懶瓚、因甚遭逢'、'芋魁亦聯翩'等句則是對人生遭遇的疑問和感慨,'遺臭流芳'、'老子勿、許多心力'、'旋消磨、數百甕齏'等句反映了詩人對人生價值的思考和對名利得失的淡泊。
赏析
光阴可以珍惜。趁身体健壮去,结茅苍壁。错料事,在老方知,国家军队和高僧,两条途径都失去了。识字吟诗,敌人不能、生死有什么好处。看寒山在说话,李杜的输送,莫道白,千年比一眨眼。共飞鸿飘忽不定,沈没空碧。问懒瓒、因而很遭遇,芋魁也联翩,著名金石。留下气味流芳香,老子不、许多心力。旋消磨、几百瓮化,掩关入寂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考光陰可以珍惜。趁身體健壯去,結茅蒼壁。錯料事,在老方知,國家軍隊和高僧,兩條途徑都失去了。識字吟詩,敵人不能、生死有什麼好處。看寒山在說話,李杜的輸送,莫道白,千年比一眨眼。共飛鴻飄忽不定,沈沒空碧。問懶瓚、因而很遭遇,芋魁也聯翩,著名金石。留下氣味流芳香,老子不、許多心力。旋消磨、幾百甕化,掩關入寂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考