浪淘沙(寄剑阁) 浪淘沙(寄劍閣)

làng táo shā jì jiàn gé

善珍 宋 善珍 宋

shàn zhēn · sòng

标签: 诗词詩詞

相xiāng对duì两liǎng衰shuāi翁wēng。

身shēn似shì枯kū蓬péng。

分fēn飞fēi吹chuī聚jù谢xiè天tiān风fēng。

零líng落luò交jiāo游yóu无wú一yī个gè,五wǔ十shí年nián中zhōng。

生shēng客kè语yǔ藏cáng锋fēng。

不bù答dá阳yáng聋lóng。

心xīn期qī难nán话huà与yǔ儿ér童tóng。

其qí结jié庵ān招zhāo猿yuán鹤hè侣lǚ,烟yān锁suǒ云yún封fēng。

相对两衰翁。

身似枯蓬。

分飞吹聚谢天风。

零落交游无一个,五十年中。

生客语藏锋。

不答阳聋。

心期难话与儿童。

其结庵招猿鹤侣,烟锁云封。

相對兩衰翁。

身似枯蓬。

分飛吹聚謝天風。

零落交遊無一個,五十年中。

生客語藏鋒。

不答陽聾。

心期難話與兒童。

其結庵招猿鶴侶,煙鎖雲封。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

相对两衰翁。身似枯蓬。分别聚集谢天风吹。零落交往没有一个,五十年中。生客语藏锋。不回答阳聋。心期难话和儿童。其结庵招猿鹤伴侣,烟锁云封。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相對兩衰翁。身似枯蓬。分別聚集謝天風吹。零落交往沒有一個,五十年中。生客語藏鋒。不回答陽聾。心期難話和兒童。其結庵招猿鶴伴侶,煙鎖雲封。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为宋代善珍所作,通过对比两衰翁的形象,表达了诗人对人生无常、世事变迁的感慨。诗中‘身似枯蓬’比喻人生如蓬草,随风飘摇;‘分飞吹聚谢天风’形容人生如飞蓬,随风而散,聚散不由人;‘零落交游无一个’反映了诗人孤独无依的境遇;‘生客语藏锋’、‘不答阳聋’表现了诗人不愿与俗人为伍的孤傲;‘心期难话与儿童’则流露出诗人对纯真无邪的向往;‘其结庵招猿鹤侣,烟锁云封’描绘了诗人隐居生活的宁静与超脱。此詩爲宋代善珍所作,通過對比兩衰翁的形象,表達了詩人對人生無常、世事變遷的感慨。詩中‘身似枯蓬’比喻人生如蓬草,隨風飄搖;‘分飛吹聚謝天風’形容人生如飛蓬,隨風而散,聚散不由人;‘零落交遊無一個’反映了詩人孤獨無依的境遇;‘生客語藏鋒’、‘不答陽聾’表現了詩人不願與俗人爲伍的孤傲;‘心期難話與兒童’則流露出詩人對純真無邪的嚮往;‘其結庵招猿鶴侶,煙鎖雲封’描繪了詩人隱居生活的寧靜與超脫。

赏析

相对两衰翁。身似枯蓬。分别聚集谢天风吹。零落交往没有一个,五十年中。生客语藏锋。不回答阳聋。心期难话和儿童。其结庵招猿鹤伴侣,烟锁云封。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相對兩衰翁。身似枯蓬。分別聚集謝天風吹。零落交往沒有一個,五十年中。生客語藏鋒。不回答陽聾。心期難話和兒童。其結庵招猿鶴伴侶,煙鎖雲封。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表