赠别沈方舟 贈別沈方舟
溪云随天风，聚散不可常。
越鸟东南飞，谁能忘故乡。
命酒结欢娱，晤言心徬徨。
会合人自好，离别人自老。
仰瞻双飞翼，颉颃向晴昊。
溪雲隨天風，聚散不可常。
越鳥東南飛，誰能忘故鄉。
命酒結歡娛，晤言心徬徨。
會合人自好，離別人自老。
仰瞻雙飛翼，頡頏向晴昊。
分享
译文
溪边的云随着天风飘动，聚散无常。越鸟向东南方向飞翔，谁又能忘记故乡呢？举杯共饮结下欢乐，交谈时心情感到迷茫。相聚时人们各自喜欢，离别时各自觉得衰老。抬头仰望那双飞翔的翅膀，相互追逐着向晴朗的天空飞去。溪邊的雲隨着天風飄動，聚散無常。越鳥向東南方向飛翔，誰又能忘記故鄉呢？舉杯共飲結下歡樂，交談時心情感到迷茫。相聚時人們各自喜歡，離別時各自覺得衰老。抬頭仰望那雙飛翔的翅膀，相互追逐着向晴朗的天空飛去。
注释
溪云：溪水边的云朵。天风：天空中吹拂的风。越鸟：传说中的越地之鸟。命酒：举杯饮酒。晤言：交谈。颉颃：鸟飞的样子。溪雲：溪水邊的雲朵。天風：天空中吹拂的風。越鳥：傳說中的越地之鳥。命酒：舉杯飲酒。晤言：交談。頡頏：鳥飛的樣子。
赏析
此诗以景写情，通过对溪云、越鸟的描绘，表达了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，生动形象地展现了离别的哀愁。最后一句‘仰瞻双飞翼，颉颃向晴昊’更是将诗情推向高潮，令人感慨万千。此詩以景寫情，通過對溪雲、越鳥的描繪，表達了詩人對故鄉的思念之情。詩中運用了比喻、擬人等修辭手法，生動形象地展現了離別的哀愁。最後一句‘仰瞻雙飛翼，頡頏向晴昊’更是將詩情推向高潮，令人感慨萬千。