早秋有客过访村居 早秋有客過訪村居
湖天高卧动经年,酌客高吟桂树篇。
有地漫开征士径,无家聊种故侯田。
蒹葭玉笛秋云远,埤堄金笳暮景悬。
碧草锦湍明石路,杖䔧相送出墟烟。
湖天高臥動經年,酌客高吟桂樹篇。
有地漫開徵士徑,無家聊種故侯田。
蒹葭玉笛秋雲遠,埤堄金笳暮景懸。
碧草錦湍明石路,杖䔧相送出墟煙。
分享
译文
湖天高远卧卧多年,举杯邀请客人吟唱桂花诗篇。有空地就开辟征士的道路,无家可归就随便耕种故侯的田地。芦苇中玉笛吹奏,秋云飘荡在远方,堤坝上金笳声声,暮色中的景色悬挂。碧绿的草地上,明亮的石头路上,拄着拐杖送客,走出村庄的烟雾。湖天高遠臥臥多年,舉杯邀請客人吟唱桂花詩篇。有空地就開闢徵士的道路,無家可歸就隨便耕種故侯的田地。蘆葦中玉笛吹奏,秋雲飄蕩在遠方,堤壩上金笳聲聲,暮色中的景色懸掛。碧綠的草地上,明亮的石頭路上,拄着柺杖送客,走出村莊的煙霧。
注释
1. 高卧:指隐居。2. 征士:有志于做官的人。3. 故侯:古代的一种官职。4. 蒹葭:芦苇。5. 玉笛:指精美的笛子。6. 埤堄:堤坝。7. 金笳:指精美的笳。8. 锦湍:形容水流如锦。9. 䔧:同“拐杖”。1. 高臥:指隱居。2. 徵士:有志於做官的人。3. 故侯:古代的一種官職。4. 蒹葭:蘆葦。5. 玉笛:指精美的笛子。6. 埤堄:堤壩。7. 金笳:指精美的笳。8. 錦湍:形容水流如錦。9. 䔧:同“柺杖”。
赏析
此诗以淡泊名利、追求自然为宗旨,通过对湖天、桂花、征士、故侯、蒹葭、玉笛、埤堄、金笳、碧草、锦湍等景物的描绘,展现了诗人高洁的情怀和对自然的热爱。诗中运用了许多生动的意象和形象的比喻,使读者仿佛置身于诗人的世界中,感受到了大自然的美好与宁静。此詩以淡泊名利、追求自然爲宗旨,通過對湖天、桂花、徵士、故侯、蒹葭、玉笛、埤堄、金笳、碧草、錦湍等景物的描繪,展現了詩人高潔的情懷和對自然的熱愛。詩中運用了許多生動的意象和形象的比喻,使讀者彷彿置身於詩人的世界中,感受到了大自然的美好與寧靜。